Styrelse klar med diktat om operationer

Sundhedsstyrelsen giver nu Hvidovre Hospital en lodret ordre om, at hospitalet skal fedmeoperere patienter, selv om disse ikke taler dansk.

Hospitalets vicedirektør, Torben Mogensen, har nægtet at udføre operationerne, før han har fået et diktat fra myndighederne, der fastslår det. Og det får hospitalet så nu fra Sundhedsstyrelsen.

- Hvis det virkelig kan være rigtigt, at de kun vil følge det her, hvis de får et brev, så bliver vi jo nødt til det. Sproget må ikke være begrundelsen for, at man ikke kan behandle en patient, siger overlæge og planchef Lone de Neergaard i Sundhedsstyrelsen.

Hvidovre Hospitals vicedirektør begrunder afslaget på fedmeoperationer til ikke dansktalende patienter med, at det er en operation, der kræver livslang behandling, som er for svær at forklare på et andet sprog. Men den køber Sundhedsstyrelsen ikke.

- Det er klart, at det er mere kompliceret, når patienten ikke taler dansk. Men det kan ikke være begrundelsen. Så må man få fat i nogen, som kan kommunikere med patienten, og så forklare inden operationen, at forskrifterne skal følges, siger Lone de Neergaard.

Hun understreger samtidig, at det er hospitalets ansvar at finde en tolk. Hun afviser dog, at sagen vil få yderligere konsekvenser for Hvidovre Hospital.

- Nej, vi er til for at få tingene til at fungere på den rigtige måde, og jeg tror på, at det her nok skal løse sig, siger hun.

/ritzau/