Nu vil Finland se Leif Panduro

- Ka' De li' østers?

Det kan de i hvert fald i Finland, hvor folk ikke bare går i sauna for at drikke vodka og kaste med knive, mens de spanker hinanden med våde birkegrene. De ser også tv.

Finnerne har netop bestilt en moderniseret udgave af Leif Panduros tv-krimi "Ka' De li' østers", der blev vist på dansk tv første gang i 1967.

Danmarks Radio har solgt rettighederne til at lave en miniserie på fire afsnit af en times varighed til Smile Entertainment og det finske produktionsselskab Solar Films. Serien vil blive vist næste år på den finske tv-station MTV 3.

Det er dog ikke første gang, at figurerne fra den en gang så populære serie får lov til både at sige yksi og kaksi. Serien blev nemlig lavet på finsk allerede tilbage i dens ungdom i 60'erne.

Nu vil tv-seerne i de 1000 søers land så have serien igen. Men i en moderne udgave, der bygger på historien og plottet fra den kendte krimi.

Skulle der sidde nogen i de danske tv-stuer med smag for østers, der er misundelig på finnerne, så er der trøst at hente.

Godt nok kommer der ikke en ny og tidssvarende udgave af den gamle Panduro-krimi, men DR udgiver her i sommer en boks med hele fem Leif Panduros populære tv-serier og tv-spil.

Ud over "Ka' De li' østers" indeholder boksen " Anne og Paul", Bertram og Lisa", "Strandvaskeren" og Smuglerne.

/ritzau/