Schweiz og Libyen afslutter strid

Udenrigsministrene fra Libyen og Schweiz har underskrevet en aftale om forholdet mellem de to lande, efter en to år lang strid omkring fængslingen af en schweizisk forretningsmand i Tripoli.

Forretningsmanden blev anholdt af de libyske myndigheder kort efter, at Muammar Gaddafis søn var blevet anholdt i Geneve og sigtet for at have mishandlet to tjenestepiger.

Det schweiziske udenrigsministerium siger, at det har undskyldt for, at et billede af Gaddafis søn i politiets varetægt blev lækket til pressen.

Den nye aftale, der indebærer, at den schweiziske forretningsmand Max Goeldi nu kan vende hjem fra det nordafrikanske land. Goeldi er frigivet efter fire måneder i et libysk fængsel og har fået sit pas tilbage.

Den spanske udenrigsminister, Miguel Angel Moratinos, der har EU-formandskabet var med i Tripoli med sin schweiziske modpart, Micheline Calmy-Rey. De to ministre havde møder med den libyske udenrigsminister, Musa Kusa, om den diplomatiske krise.

Striden blev udløst i juli 2008, da Hannibal Gaddafi, der er søn af den libyske leder, og hans gravide kone kortvarigt blev tilbageholdt af de schweiziske myndigheder.

Det vakte betydelig vrede i Libyen, at Hannibal Gaddafi var blevet anholdt og sigtet for vold mod to af sine tjenestepiger

I kølvandet på anholdelsen trak Libyen syv milliarder dollar ud af schweiziske banker, ligesom landet truede med at indstille dets olieleverancer til Schweiz. Samtidig blev Goeldi anholdt sammen med en anden schweizer, Rashid Hamdani, der fik lov til at forlade Libyen i februar.

Retssagen mod Hannibal Gaddafi blev opgivet efter, at de to tjenestepiger, der var blevet udsat for vold, trak deres anmeldelser tilbage. Det skete efter at de havde fået, hvad deres advokat kaldte "en passende kompensation".

I august 2009 rejste den schweiziske præsident Hans Rudolf Merz på et omstridt besøg i Libyen og sagde officielt undskyld for tilbageholdelsen af Hannibal Gaddafi.

/ritzau/Reuters