USA og Europa undgår recession efter finansiel uro - men fælden med lavvækst klapper.
Der bliver ikke meget at feste for i de kommende år. Sommerens finansielle uro har nemlig slået det spirende internationale opsving i stykker.
Men dog ikke så meget, at USA og Europa vil ryge ind i en ny recession. Der bliver blot tale om lav vækst og mange arbejdsløse, fordi der skal styr på den alt for store gæld.
Det forudser økonomerne i Danske Bank, der på kun to måneder har barberet et helt procentpoint af forventningerne til væksten i USA i år og næste år. I år bliver den beskedne 1,6 procent, næste år 2,1 procent.
Danske Bank drejer også vækstskruen ned for eurolandene med 0,3 og 0,7 procentpoint til henholdsvis 1,9 procent i år og 1,2 procent næste år.
- Risikoen for recession er der, hvis den finansielle uro bliver værre, kan vi godt havne i recession. Det finansielle system er meget skrøbeligt.
- Alle ved godt, at der ikke er meget ekstra for landene at skyde med for at stimulere økonomien og det giver ekstra nervøsitet. Men vi tror stadig, at vi undgår det.
- Vi kan dog se frem til mange år i fælden med lavvækst og høj arbejdsløshed, siger chefanalytiker Allan von Mehren.
Ritzau: Er vi på vej mod syv magre år?
- Det kun godt se sådan ud. Vi har før set, at lande med boligboble, der kæmper med en høj gæld har haft mange magre år. Det skete med Tyskland efter genforeningen og det skete med Japan.
- Da gælden er stor i mange lande og det er er nødvendigt for dem at sikre sin troværdighed ved at skære ned på de offentlige budgetter, der er ikke noget at kickstarte økonomien med.
- Derfor bliver det svært for alvor at vriste sig fri af lavvækst-fælden, siger Allan von Mehren.
Også den buldrende økonomi i Kina bliver nedjusteret af Danske Bank-økonomerne, men kun med henholdsvis 0,1 og 0,2 procentpoint i 2011 og 2012. Kina vil stadig have en økonomisk vækst i år på 9,3 procent faldende til 8,9 procent næste år.
/ritzau/