Annonce
Lolland

Sædinge-mysteriet: Hvad står der i virkeligheden på runestenen?

Runologerne er samlet om Sædingestenen i Stiftsmuseet Maribos indgangshal. De skal sammen forsøge at give nye svar på, hvad der faktisk står på den gamle sten fra vikingetiden. Foto: Asger Andersen
Over 30 felt-runologer var tirsdag i Maribo for blandt andet at tyde, hvad der står på runestenen, der blev fundet ved Sædinge på Lolland.

Alessandro Palumbo og James Knirk lader deres fingre glide ind i stenens fordybninger. Professorerne i runologi fra Oslo Universitet sidder på hug, dybt optaget af at finde bogstavet s.

De har fundet to af de tre rune-linjer.

Nu mangler de den sidste.

Artiklen fortsætter efter annoncen

I indgangshallen til Stiftsmuseet Maribo står en sten omgærdet af mystik. Selvom mange har forsøgt at tyde runerne, har ingen fundet et tilfredstillende svar. Ingen kan nemlig med sikkerhed sige, hvad der faktisk står på Sædingestenen.

Den er i top ti over danske runesten

Michael Lerde Nielsen, lektor på institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab på Københavns Universitet.

Derfor er Nordeuropas skarpeste rune-hjerner sat på opgaven. Over 30 feltrunologer fra Norge, Danmark, Sverige og Tyskland var nemlig tirsdag i Maribo for blandt andet at løse Sædingestens-mysteriet.

Kuglepenne på papiret

- Det er en af de mest omdiskuterede runesten i Danmark, siger turlederen Mirchael Lerde Nielsen, der er lektor på Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab på Københavns Universitet, og forsker i runeindskrifter.

Runologernes kuglepenne løber over notepapiret, og kort efter Michael Lerde Nielsen har indledt sin præsentation, er pegefingrene allerede i vejret. For det er ikke en hvilken som helst sten, runologerne snart skal ind at mærke.

- Den er i top ti over danske runesten, måske i top fem, siger Michael Lerde Nielsen til Folketidende, da præsentationen er færdig, og de ivrige runologer har fået frit spil til at undersøge Sædingestenen.

Gennem tiden har Sædingestenen været genstand for et hav af læsninger. Flere er kommet med bud, men intet, udover runerne, står mejslet i granit.

Sædingestenen

Runestenen er fra mellem 970 - 1020 og blev i forbindelse med en pløjning fundet ved et gammelt vadested i 1854 ved Sædinge på Lolland.

Runestenen forblev dog ikke hel, den blev kløvet i ni dele, og efterfølgende samlet igen.

Dog er der forsvundet et mindre stykke af toppen, der kendes fra en tegning fra 1859.

Den er af granit og er 174 centimeter høj, 79 centimeter bred og 69 centimeter dyb.

En af tolkingerne af Sædingestenen er;

Thyra lod gøre denne sten … Krog sin ægtemand, men han var [dengang] den allerstærkeste af alle særsveere og syddaner/sydmænd. Kval åd ham/høvdingen, den bedste af nordboerne, han var da særsveernes bane … død

trap.lex.dk

Det var Thyra, som lod stenen opføre, så meget er sikkert, og automatisk falder tankerne på dronning Thyra, Gorm den Gamles dronning, der er oppe i tiden, selvom hun har været død i over 1.000 år. Rune-forsker Lisbeth Imer fra Nationalmuseet har nemlig påvist, at hendes magt var større, end man har troet hidtil.

Er det dronning Thyra, som har fået sat stenen op på Lolland?

Det korte svar er nej, slår lektoren fast.

- Det var et af de mest almindelige pigenavne, og dronning Thyra kan ikke være her, der og alle vegne, så jeg tror ikke på det, siger Michael Lerde Nielsen.

En anden Thyra har altså sandsynligvis fået opført stenen for sin mand Krog, men ved dette er mysteriet ikke løst.

En del af stenen mangler, og særligt denne del kan være afgørende. Den kan nemlig være med til at afklare, om der bliver skrevet om folk fra det nuværende Sverige eller syd for Danmark og altså give et fingerpeg om, hvem der var på Lolland helt tilbage i vikingetiden.

Onsdag mødes runologerne på Nationalmuseet for at diskutere og måske besvare spørgsmålet: "Hvad står der på Sædingestenen?"

  • Runologerne er samlet om Sædingestenen i Stiftsmuseet Maribos indgangshal. De skal sammen forsøge at give nye svar på, hvad der faktisk står på den gamle sten fra vikingetiden. Foto: Asger Andersen
Annonce
Lolland

De begik en brøler midt i Peders sorg: - Det er ikke i orden

Lolland

Overraskende drejning i babydrabssagen: Er bange for faderen

Annonce
Annonce
112

Direktør efter dødsulykke: - Det er frygteligt

Guldborgsund

Knallertkører dræbt i ulykke: Nu har retten talt

Guldborgsund

- Det er en prøveballon, mener Dølle-formand

Indland

Dansk Erhverv: Vi genopbygger Børsen uanset hvad

112

Dødsulykke i Nakskov: 32-årig klemt mellem to gravemaskiner

Dølle

Snart går det løs: Hjælp os med dine vildeste Dølle-minder!

Lolland-Falster

Efter kæmpe-brand: Nu hænger den i en tynd tråd

Guldborgsund

Milliondyr havne-plan: Programlederen forlader sin stilling

Indland

Se videoen: Ikonisk bygning i København er i flammer

Indland

Kæmpe uro i Venstre på Langeland: Fire ud af fem medlemmer skrider

Guldborgsund

Rosa fra Lolland så Børsen-spiret falde: - Det er helt vanvittigt

Udland

Knivstikkeri i kirke i Sydney betragtes som terror

Lokal nyt

Over 100 fartdjævle blitzet: Særligt én kørte alt, alt for stærkt i Nakskov

Femern

Danmarkshistorie: Har udgravet 15 millioner kubikmeter jord, sten og sand

Lolland

Slog lokofører flere gange i ansigtet og ragede på kvinde

112

Kørte 135 km/t i 80-zone

Annonce
Annonce
Guldborgsund

Casper kæmper for nedrivningstruet vandtårn

Renovation

Gem dem til genbrug: Kan hjælpe børn og unge

Politik

Polen vil samarbejde med Danmark om styrket forsvarsindustri

Indland

87 procent stemte ja til offentlig overenskomst

Guldborgsund

Dølle-beslutning vakte ramaskrig: - Føj for s....

Vejr

En uge med blandet vejr: Forårsvarmen holder sig væk

Lolland

Kurt standsede bilen og skyndte sig ud: - Hernede går vi meget op i storken