Annonce
Politik

Domstol: Afghansk tolk skal sendes ud af Storbritannien

Mens danske politikere, Amnesty og andre diskuterer risikoen for afghanske tolke, har Menneskerettighedsdomstolen netop truffet afgørelse om en tolk, som ønskede asyl i Storbritannien.

Manden får ikke medhold i sin protest mod asyl-afslaget og tilbagesendelse til hjemlandet. Hans menneskerettigheder er ikke krænket, fastslår dommerne i Strasbourg.

Han havde arbejdet som tolk for de amerikanske styrker og for ISAF-styrken i Afghanistans Kunar-provins.

Da han kom til Storbritannien i 2011, søgte han om asyl og begrundede det med frygt for hævn fra Taliban.

Blandt andet henviste han til presserapporter om Taliban og mente desuden, at myndighederne i Kabul ikke ville kunne beskytte ham.

Men dommerne i Strasbourg er ikke blevet overbevist om, at han ville være i fare udelukkende på grund af hans tidligere arbejde som tolk.

Desuden spiller det en rolle, at han var tolk i en anden provins, og endvidere har det betydning, at Taliban ikke har kontrollen over Kabul.

Syv dommere har vurderet sagen, men afgørelsen er ikke enstemmig. En af dem ville give den tidligere tolk medhold.

Heller ikke en anden afghansk mand, der har arbejdet som chauffør for FN, og som ligeledes frygter Taliban, har fået medhold i klagen over Storbritannien.

Herhjemme har der den seneste tid været en del diskussion om fremtiden for de afghanske tolke, der har bistået de danske soldater. I mindst otte tilfælde har de benyttet lokale tolke fra Helmand-provinsen.

- Tolkene er i en særlig risiko, og vi må ikke svigte de tolke, der har arbejdet for os, har forsvarsminister Nick Hækkerup (S) udtalt.

I Norge har myndighederne besluttet at give asyl til 21 tolke, der har deltaget i krigshandlinger iført norske uniformer.

/ritzau/

Annonce
Politik

Regeringen vil booste iværksætteri med lempet skat og mere kapital

Indland

Regeringen vil kræve beredskabsplaner i over 200 virksomheder

Annonce
Annonce
Sport

Mads Pedersen på podiet i Nysted

112

Mand afgået ved døden efter alvorlig ulykke

Rødby

Mest omfattende ændring i 60 år: Slut med lange køer

Guldborgsund

En af de helt tunge attraktioner kommer til Gedser

112

Mænd kørte væk fra brand: - Klart vores mistanke, at den er påsat

112

Alvorligt færdselsuheld spærrede landevej

Guldborgsund

Claus Meyer lykkelig: Slår dørene op i "sin elskede by"

Sport

Sådan! Lollandsk OL-håb vinder EM-guld

Lolland

Kæmper for at få uddannelser til Nakskov

112

31-årig mand stikker læge på psykiatrisk afdeling med en kniv

112

Uheld på Sydmotorvejen: Person kørt på sygehuset

Fejø

Klimaaktivisterne tøver ikke længere: Vigtige retningslinjer

Guldborgsund

Danmarks dyreste lokum? Lokal toiletbygning vurderet til flere millioner

Sport

Øv! Lokalt OL-håb misser EM-guld

Indland

Borgere får sendt nye beredskabsråd som digital post

Annonce
Annonce
Guldborgsund

Formand går af: "Det sandede til i selvfedme og uforsonlighed"

Sport

Vil spolere oprykningsfesten i Esbjerg

Lokal nyt

Forsvarsminister: Danskerne skal kunne klare sig selv i tre dage i krisesituation

Lolland

Stor cykelfest i byen: Lukker flere veje lørdag

Sport

NFC smidt på sommerferie med våd klud i ansigtet

Sport

Tyskland med storsejr i EM-åbning

Vejret

Åh nej: Masser af regn på vej - frygter skybrud på Sydhavsøerne