Annonce
Politik

Domstol: Afghansk tolk skal sendes ud af Storbritannien

Mens danske politikere, Amnesty og andre diskuterer risikoen for afghanske tolke, har Menneskerettighedsdomstolen netop truffet afgørelse om en tolk, som ønskede asyl i Storbritannien.

Manden får ikke medhold i sin protest mod asyl-afslaget og tilbagesendelse til hjemlandet. Hans menneskerettigheder er ikke krænket, fastslår dommerne i Strasbourg.

Han havde arbejdet som tolk for de amerikanske styrker og for ISAF-styrken i Afghanistans Kunar-provins.

Da han kom til Storbritannien i 2011, søgte han om asyl og begrundede det med frygt for hævn fra Taliban.

Blandt andet henviste han til presserapporter om Taliban og mente desuden, at myndighederne i Kabul ikke ville kunne beskytte ham.

Men dommerne i Strasbourg er ikke blevet overbevist om, at han ville være i fare udelukkende på grund af hans tidligere arbejde som tolk.

Desuden spiller det en rolle, at han var tolk i en anden provins, og endvidere har det betydning, at Taliban ikke har kontrollen over Kabul.

Syv dommere har vurderet sagen, men afgørelsen er ikke enstemmig. En af dem ville give den tidligere tolk medhold.

Heller ikke en anden afghansk mand, der har arbejdet som chauffør for FN, og som ligeledes frygter Taliban, har fået medhold i klagen over Storbritannien.

Herhjemme har der den seneste tid været en del diskussion om fremtiden for de afghanske tolke, der har bistået de danske soldater. I mindst otte tilfælde har de benyttet lokale tolke fra Helmand-provinsen.

- Tolkene er i en særlig risiko, og vi må ikke svigte de tolke, der har arbejdet for os, har forsvarsminister Nick Hækkerup (S) udtalt.

I Norge har myndighederne besluttet at give asyl til 21 tolke, der har deltaget i krigshandlinger iført norske uniformer.

/ritzau/

Annonce
Politik

Minister efter ny aftale: Så meget stiger prisen på oksekød

Politik

Få overblikket: Her er hovedpunkterne i den grønne trepartsaftale

Annonce
Annonce
Sport

Stort problem løst - NFH henter målvogter i Champions League-klub

Lolland

Kø udenfor: 890 gæster indenfor på tre timer

Sport

Danmark slider sig videre ved EM med nervøs nulløsning

Udland

Flere dræbte under voldsom demonstration i Kenya

Samfund

Har ikke gjort deres arbejde: - Jeg er meget bekymret for fremtiden

Nakskov

Spektakulært syn: Kan ses og høres på lang afstand

Lægehus lukker

"Katastrofe" og "fuldkommen vanvittigt:" Conny ked af chokerende lukning

Lokal nyt

Danmarks grønneste strøm trækker investeringer til Lolland-Falster

Trafik

Flere problemer i travl tunnel: Men en enkelt opmuntring på vej

112

13-årigt offer i Korsør-sagen vil overvære domsafsigelsen

Lolland

Godt nyt om Knuthenborgs forsvundne dino

Sport

NFC henter ungt talent hjem fra Vejle

Lægehus lukker

Lægehus lukker: 7.500 patienter skal have ny læge

Sport

Jens fra Nykøbing er ny superligatræner: Bliver chef for kæmpe stab

112

Politiet efterlyser: Har du set Bent?

Annonce
Annonce
Guldborgsund

Lukningstruet zoo er reddet

Vejret

Nu lægger sommervarmen sig over Sydhavsøerne: Så varmt bliver det

Sport

Rolf Sørensen melder fra til Touren med hjerteproblemer

Politik

Få overblikket: Her er hovedpunkterne i den grønne trepartsaftale

112

108 taget i fartkontroller - 18 får et klip

Politik

Minister efter ny aftale: Så meget stiger prisen på oksekød

Sport

Spanien hjælper Danmark før Serbien-brag: Sådan går vi videre ved EM