Fattige spaniere vil forlænge CL-eventyr mod Dortmund

Og på tærsklen til sæsonens største kamp - en kvartfinale i Champions League - har Andalusiens fodboldstolthed langt fra sagt det sidste ord.

De spanske Champions League-debutanter har tænkt sig at blive ved med at overraske, selv om klubben på et spinkelt økonomisk grundlag allerede har gjort det langt over forventning.

Det europæiske fodboldforbund, Uefa, har idømt Malaga karantæne fra europæiske turneringer i næste sæson, fordi spanierne ikke har styr på økonomien.

Hvis Malaga ikke får held med klubbens igangværende appelsag, så kan det være sidste Europa-eventyr i et stykke tid. Men det må ikke slutte her, mener klubbens erfarne kantspiller Joaquin.

- Når vi er nået så langt, så er det fordi, vi har bevist, at vi er et fantastisk hold.

- Dette er tidspunktet, hvor store hold udtrykker sig klart, og vi har ikke sagt det sidste ord her på Rosaleda, siger Joaquin ifølge nyhedsbureauet Reuters.

- Vi er nødt til at være et aggressivt hold og spille på den måde, vi kender, hvor vi tager initiativet, fastslår den 31-årige spanier.

Nøglepersonen bag Malagas succes er klubbens træner Manuel Pellegrini, der i 2006 førte Villarreal til semifinalerne i Champions League - også som debutant i turneringen.

Det samme er Pellegrini ved at præstere igen. I 1/8-finalen styrede chileneren et taktisk klogt og effektivt spansk Malaga-mandskab til samlet sejr over Champions League-vinderne fra 2004, Porto.

Pellegrini er overbevist om, at Dortmund også kan besejres over to opgør.

- Dette er et opgør, som varer 180 minutter, og hvor vi skal være intelligente, og vi skal dominere kampen uden at glemme returkampen, påpeger Pellegrini.

- Forhåbentlig kan vi rejse til Dortmund med en solid føring, siger Malaga-træneren.

Dortmund, som vandt Champions League i 1997, er sat af i kampen om at vinde det tyske mesterskab, og klubben er også slået ud af den tyske pokalturnering.

Derfor er tyskernes eneste mulighed for at snuppe en titel i denne sæson at gentage CL-triumfen fra for 16 år siden.

Hos Dortmund advarer kantspilleren Lukasz Piszczek dog om, at Malaga kan blive en langt vanskeligere modstander end umiddelbart antaget.

- Vi ved, at det bliver en meget svær kamp. Det kan godt være, at vi ikke skal møde FC Barcelona, men Malaga har vist, hvor godt et hold, det er, siger Piszczek.

I det andet kvartfinaleopgør onsdag aften tager det spanske storhold Real Madrid imod tyrkiske Galatasaray.

/ritzau/