Den nu tidligere Bayern München-træner Jupp Heynckes sætter sig ikke på en trænerbænk igen.
Heynckes er netop stoppet i den sydtyske storklub, som han i sidste sæson førte til det tyske mesterskab, pokalsejr og Champions League-triumf, og selv om den store succes formentlig har skabt interesse for veteranen, fastholder han, at det nu er slut.
- Godt nok er jeg modstander af at sige noget endegyldigt. Men jeg kan forsikre for, at jeg ikke har planer om at træne igen. Jeg havde en værdig afslutning, siger Jupp Heynckes i et interview med det tyske magasin Der Spiegel.
Den tidligere tyske landsholdsspiller begyndte trænerkarrieren i Mönchengladbach helt tilbage i 1979 og har været vidt omkring i en lang række klubber i Tyskland, Spanien og Portugal.
I vinter annoncerede Bayern München, at man havde indgået en aftale med den eftertragtede spanier Josep Guardiola om at overtage jobbet i Bayern - en beslutning, som Heynckes i dag er indforstået med.
- Det er rigtigt at foretage et generationsskifte. Bayern måtte slå til. Hvis klubben ikke havde fundet en passende erstatning, kunne vi have snakket sammen igen. Men det passer mig bedst, som det er blevet, siger Jupp Heynckes.
68-årige Jupp Heynckes nåede i sin trænerkarriere at vinde tre tyske mesterskaber og to Champions League-titler.
/ritzau/
