Cristiano Ronaldo og Lionel Messi vandt mandag hver en fornem titel ved ligaforeningens store gallashow i Spanien.
Prisen som den mest værdifulde spiller gik til Real Madrid-stjernen Ronaldo.
FC Barcelonas Lionel Messi blev kåret til ligaens bedste spiller og den bedste angriber i Primera Division.
Mens Messi er i Argentina for at blive behandlet for en skade, så dukkede Cristiano Ronaldo op for at holde en takketale.
- Det er en ære at modtage denne pris som den mest værdifulde spiller. Det motiverer mig til at arbejde hårdere.
- Jeg føler mig som en meget vigtig spiller i Real Madrid, og jeg håber, at det fortsætter med at være sådan, sagde Cristiano Ronaldo, der også roste den bedste spanske fodboldrække.
- Jeg er stolt af at spille i ligaen. Det er ikke nogen tilfældighed, at jeg har forlænget min kontrakt med fem år.
- I mine øjne er det den bedste liga i verden, og jeg er i den bedste klub. Hvorfor skulle jeg ikke være glad.
- Forhåbentlig kan jeg næste år vinde prisen som årets spiller. Det vil jeg arbejde på, sagde portugiseren.
Både Ronaldo og Messi er blandt de nominerede, når det internationale fodboldforbund, Fifa, til januar uddeler Ballon d'Or til verdens bedste fodboldspiller i 2013.
/ritzau/