Annonce
Udland

Anklage: Tegnsprogstolk ved Mandela-ceremoni var bedrager

Den tegnsprogstolk, der skulle oversætte talerne ved tirsdagens mindeceremoni for Nelson Mandela, bliver onsdag beskyldt for at være en bedrager, der blot lavede uforståelige fagter med hænderne.

- Han er helt igennem en bedrager, siger Cara Loening, direktør ved et tegnsprogscenter i Cape Town, til AFP.

- Han oversatte intet. Der var ikke et eneste korrekt tegn. Ikke et. Han flappede bogstaveligt talt bare med hænderne.

Tolken, som blandt andet oversatte USA's præsident, Barack Obamas, tale, så - ifølge Loening - ud som om, "han prøvede at vifte nogle fluer væk fra sit ansigt".

- Døvemiljøet i Sydafrika er rasende, og ingen ved, hvem denne person er. Vi har ikke kunne finde noget navn. De ansvarlige for arrangementet kender ham heller ikke.

Den sydafrikanske regering har i kølvandet på anklagerne om bedrageri iværksat en undersøgelse af sagen.

Hundredvis af regeringschefer, statsoverhoveder og berømtheder var til stede under mindeceremonien, der blev transmitteret til milliarder af tv-seere.

I USA finder man det "beklageligt", hvis tegnsprogsskandalen ender med at overskygge arrangementets budskab.

- Det ville være en skam, hvis opmærksomheden på en person på scenen på nogen måde fjerner fokus fra arrangements ånd og vigtigheden af præsident Mandelas arv, siger talsmand for det Hvide Hus Josh Earnest til reportere i Washington.

/ritzau/

Annonce
Annonce
Annonce
Sport

Stort problem løst - NFH henter målvogter i Champions League-klub

Lolland

Kø udenfor: 890 gæster indenfor på tre timer

Sport

Danmark slider sig videre ved EM med nervøs nulløsning

Guldborgsund

Var engang landets største: Nu åbner de i gammel grisestald

Samfund

Har ikke gjort deres arbejde: - Jeg er meget bekymret for fremtiden

Nakskov

Spektakulært syn: Kan ses og høres på lang afstand

Lægehus lukker

"Katastrofe" og "fuldkommen vanvittigt:" Conny ked af chokerende lukning

Lokal nyt

Danmarks grønneste strøm trækker investeringer til Lolland-Falster

Trafik

Flere problemer i travl tunnel: Men en enkelt opmuntring på vej

Udland

Flere dræbte under voldsom demonstration i Kenya

Lolland

Godt nyt om Knuthenborgs forsvundne dino

Sport

NFC henter ungt talent hjem fra Vejle

Lægehus lukker

Lægehus lukker: 7.500 patienter skal have ny læge

Sport

Jens fra Nykøbing er ny superligatræner: Bliver chef for kæmpe stab

112

13-årigt offer i Korsør-sagen vil overvære domsafsigelsen

Annonce
Annonce
Guldborgsund

Lukningstruet zoo er reddet

Vejret

Nu lægger sommervarmen sig over Sydhavsøerne: Så varmt bliver det

112

Politiet efterlyser: Har du set Bent?

Politik

Få overblikket: Her er hovedpunkterne i den grønne trepartsaftale

112

108 taget i fartkontroller - 18 får et klip

Sport

Rolf Sørensen melder fra til Touren med hjerteproblemer

Politik

Minister efter ny aftale: Så meget stiger prisen på oksekød