Annonce
Udland

Anklage: Tegnsprogstolk ved Mandela-ceremoni var bedrager

Den tegnsprogstolk, der skulle oversætte talerne ved tirsdagens mindeceremoni for Nelson Mandela, bliver onsdag beskyldt for at være en bedrager, der blot lavede uforståelige fagter med hænderne.

- Han er helt igennem en bedrager, siger Cara Loening, direktør ved et tegnsprogscenter i Cape Town, til AFP.

- Han oversatte intet. Der var ikke et eneste korrekt tegn. Ikke et. Han flappede bogstaveligt talt bare med hænderne.

Tolken, som blandt andet oversatte USA's præsident, Barack Obamas, tale, så - ifølge Loening - ud som om, "han prøvede at vifte nogle fluer væk fra sit ansigt".

- Døvemiljøet i Sydafrika er rasende, og ingen ved, hvem denne person er. Vi har ikke kunne finde noget navn. De ansvarlige for arrangementet kender ham heller ikke.

Den sydafrikanske regering har i kølvandet på anklagerne om bedrageri iværksat en undersøgelse af sagen.

Hundredvis af regeringschefer, statsoverhoveder og berømtheder var til stede under mindeceremonien, der blev transmitteret til milliarder af tv-seere.

I USA finder man det "beklageligt", hvis tegnsprogsskandalen ender med at overskygge arrangementets budskab.

- Det ville være en skam, hvis opmærksomheden på en person på scenen på nogen måde fjerner fokus fra arrangements ånd og vigtigheden af præsident Mandelas arv, siger talsmand for det Hvide Hus Josh Earnest til reportere i Washington.

/ritzau/

Annonce
Annonce
Annonce
Sport

Mads Pedersen på podiet i Nysted

112

Mand afgået ved døden efter alvorlig ulykke

Rødby

Mest omfattende ændring i 60 år: Slut med lange køer

Guldborgsund

En af de helt tunge attraktioner kommer til Gedser

112

Mænd kørte væk fra brand: - Klart vores mistanke, at den er påsat

112

Alvorligt færdselsuheld spærrede landevej

Guldborgsund

Claus Meyer lykkelig: Slår dørene op i "sin elskede by"

Sport

Sådan! Lollandsk OL-håb vinder EM-guld

Lolland

Kæmper for at få uddannelser til Nakskov

112

31-årig mand stikker læge på psykiatrisk afdeling med en kniv

112

Uheld på Sydmotorvejen: Person kørt på sygehuset

Fejø

Klimaaktivisterne tøver ikke længere: Vigtige retningslinjer

Guldborgsund

Danmarks dyreste lokum? Lokal toiletbygning vurderet til flere millioner

Sport

Øv! Lokalt OL-håb misser EM-guld

Indland

Borgere får sendt nye beredskabsråd som digital post

Annonce
Annonce
Guldborgsund

Formand går af: "Det sandede til i selvfedme og uforsonlighed"

Sport

Vil spolere oprykningsfesten i Esbjerg

Lokal nyt

Forsvarsminister: Danskerne skal kunne klare sig selv i tre dage i krisesituation

Lolland

Stor cykelfest i byen: Lukker flere veje lørdag

Sport

NFC smidt på sommerferie med våd klud i ansigtet

Sport

Tyskland med storsejr i EM-åbning

Vejret

Åh nej: Masser af regn på vej - frygter skybrud på Sydhavsøerne