Bolivias præsident, Evo Morales, siger, at læger forhindrede ham i at besøge Venezuelas kræftsyge leder, Hugo Chavez, under et besøg i Caracas tirsdag.
- Vi talte med lægerne, og de sagde til os, at han har brug for hvile, og at han stadig er under behandling, sagde Morales på en pressekonference i New York onsdag.
Morales er et fremtrædende medlem i gruppen af venstreorienterede sydamerikanske præsidenter anført af den tilsyneladende alvorligt kræftsyge Chavez.
- Jeg fik ikke lov til at møde ham. Men jeg mødte hans læge og familien, og de er meget optimistiske, berettede Morales.
Den bolivianske præsident foretog en mellemlanding i Caracas på vej til møder i FN-hovedkvarteret i New York.
Hugo Chavez vendte hjem til Venezuela mandag efter at have gennemgået flere kræftoperationer i Cuba.
Der har været mange spekulationer om præsidentens helbredstilstand, men hans familie og venner forsikrer, at Chavez er i bedring, selv om noget tyder på, at hans sygdom er fremskreden.
- Der er dage, hvor hans helbredssituation er meget vanskelig. Men nu er han vendt hjem til Caracas, og det er en stor lettelse, konstaterer Morales.
- Sygdom kan være svær at bekæmpe - men vi håber selvfølgelig, at vi snart vil være i stand til at fortsætte vores samarbejde, siger den bolivianske leder.
Morales og Chavez har sammen med Cubas tidligere leder Fidel Castro, der trådte tilbage i 2006, dannet en radikal alliance, der er stærkt kritisk over for USA.
Hugo Chavez har ikke vist sig offentligt, siden han rejste til Havana 10. december for at gennemgå endnu en operation.
I fredags offentliggjorde regeringen i Venezuela fotos af en smilende, men sengeliggende Chavez.
/ritzau/AFP