Den første trykte bog i USA er sat til salg

Der er tale den første bog trykt i USA nogensinde - en oversættelse af bibelske salmer, som vil blive solgt på en auktion i november.

Den ventes at blive solgt for et sted mellem 85 og 171 millioner kroner, meddeler auktionshuset Sotheby's i New York.

Bogen er en af ​​de bedst bevarede af de 11 eksisterende eksemplarer af "The Bay Psalm Book", som bosættere fra England trykte i Cambridge i staten Massachusetts i 1640 - før USA overhovedet eksisterede.

Bosætterne, der søgte religiøs frihed, ønskede at udgive deres egen oversættelse fra hebraisk af Det Gamle Testamente i stedet for at bruge den version, man havde bragt over Atlanten.

Bogens betydning skulle vise sig at blive ganske stor, forklarer David Redden fra ​​Sotheby's bogafdeling.

- "'The Bay Psalm Book" blev ikke blot den første bog trykt og skrevet i USA. Denne bog blev i sidste ende forløber til den amerikanske politiske uafhængighed.

- Og på baggrund af den erklærede staten New England sin uafhængighed fra den britiske kirke, siger han.

Ingen kopi fra denne udgivelse af bogen har været til salg siden 1947.

Dengang blev et eksemplar solgt for 151.000 dollar og satte dermed rekord for, hvor meget en bog var blevet handlet for - herunder Johann Gutenbergs bibel og William Shakespeares første udgivelse.

Johann Gutenberg opfandt det bevægelige enkeltbogstav støbt i bly, så typen kunne genbruges. Han opfandt dermed bogtrykkerkunsten i den vestlige verden.

"The Bay Psalm Book" sælges af kirken Old South Church i Boston.

/ritzau/AFP