Italiens udenrigsminister vil have en "humanitær suspension" af Nato's krigsindsats, men Frankrig siger nej.
Italien opfordrer til, at Nato indstiller kamphandlingerne i Libyen, men det bliver blankt afvist af Frankrig.
Det er det seneste tegn på, at der ikke længere er fuld opbakning i Nato om de fortsatte luftangreb på Muammar Gaddafis styrker.
- Vi har set krisens virkninger og Nato's aktioner ikke bare i den østlige og sydvestlige region, men også i Tripoli, siger udenrigsminister Franco Frattini til lovgivere i det italienske parlament.
- Jeg mener, at det fordrer en øjeblikkelig humanitær suspension af fjendtlighederne for at etablere effektive humanitære korridorer, lyder det fra Frattini.
Han synes, at forhandlingerne samtidig skal forsætte for at opnå en formel våbenhvile og fredsforhandlinger mellem Gaddafi og oprørerne.
- Jeg mener, dette er det mest hastende og dramatiske punkt, forklarer han.
Frankrig, der har ført an i det militære angreb på Gaddafis styrker, er totalt afvisende over for Italien.
- Koalitionen og landene i kontaktgruppen, som mødtes i Abu Dhabi for to uger siden, var helt enige om strategien: Vi må intensivere presset på Gaddafi, siger talsmanden for det franske udenrigsministerium, Bernard Valero.
- Enhver pause i operationen risikerer at give ham muligheden for at trække tiden ud og reorganisere, vurderer den franske talsmand.
Nato-landene og deres støtter i den arabiske verden har holdt flere rådslagninger om den militære operation, og deres sidste møde var i Abu Dhabi.
Norge har for nylig meddelt, at det ikke længere vil bidrage med kampfly til operationen i Libyen.
/ritzau/AFP