News of the World på gaden for sidste gang med Orwell, Dickens, en undskyldning, bare bryster og sexslaver.
Thank you & goodbye.
Budskabet står mejslet med store typer hen over forsiden på den sidste udgave af skandaleavisen News of The World, der kom på gaden i London i nat.
Til trods for den udbredte forargelse over avisens hæmningsløse metoder ventes det, at de fem millioner eksemplarer af søndagsavisen vil blive revet væk og få status som souvenir i mange hjem.
Oplaget var sat op til det dobbelte, og en avissælger, som nyhedsbureauet AFP talte med i Londons centrum, var mere end tilfreds med omsætningen.
- Jeg solgte flere end 50 i de første fem minutter, fortæller sælgeren.
Mediekongen Rupert Murdoch lagde guldæblet i sin samling i graven, efter at News of the World var udkommet siden 1843.
I en leder undskylder avisen over for sine læsere den udbredte brug af aflytning og bestikkelse af myndigheder, som blev begyndelsen til enden. "Det løb simpelthen af med os", står der i lederen.
Men det er ikke kun undskyldninger og ydmyghed, som præger den sidste udgave.
For heller ikke i en sådan stund bliver læserne snydt for det, der opfattes som avisens kerneydelser. Kendisser og mere eller mindre afklædte skønheder fylder godt i spalterne.
Her er der også blevet plads til en kavalkade over "vores bedste brystbilleder" samt til historien om verdens længste kys og om en bulgarsk gangster, der bliver stinkende rig af at sælge sexslaver til Storbritannien.
Således kan ingen være i tvivl om, hvilket tomrum avisen efterlader.
/ritzau/
/ritzau/