Årets første vinterstorm efterlader tusindvis uden strøm i Skotland og skaber store trafikforstyrrelser.
Denne vinters første store storm på de britiske øer er gået hårdt ud over Skotland og den nordlige del af England. I det skotske højland er der målt vindstød på 266 kilometer i timen.
Uvejret skaber store trafikale forsinkelser. Veje, broer, lufthavne, togstationer og havne er lukket. I Glasgow og det vestlige Skotland er tusindvis af skoler lukket, og væltede træer har revet elledninger ned og efterladt omkring 55.000 husstande uden strøm.
Myndighederne har udsendt en "red alert"; det højeste varslingsniveau for stormvejr.
I det bjergrige højland blev der på toppen af Cairn Gorm målt vindstød på op til 266 kilometer i timen. Det er langt over grænsen for orkan. Hovedbyerne Glasgow og Edinburgh blev ramt af vindstød med hastigheder på 113 kilometer i timen.
I det nordlige England hærgede stormen også. Mange bilister sidder fast på grund af oversvømmede veje. Også Nordirland og Wales har mærket uvejret. Foreløbigt er der ingen meldinger om alvorligt tilskadekomne som følge af uvejret.
I havnebyen Hull i det nordøstlige England måtte passagererne på en færge fra Rotterdam vente i ni timer på at komme i land. Kaptajnen mente det ville være for farligt at lægge til på grund af de kraftige vindstød.
I Ayrshire i det sydvestlige Skotland blev en vindmølle ødelagt og brød i brand.
En talsmand for forsyningsselskabet Scottish Hydro oplyser, at omkring 500 medarbejdere er i færd med at genetablere elforsyningen, men nemt er det ikke.
- Med vindstød op til 160 kilometer i timen er det meget farligt og risikabelt for vores folk at klatre i de master, hvor ledningerne er revet ned, siger en talsmand for selskabet.
Fredag ventes stormen at ramme hårdest i det nordøstlige Skotland. Temperaturen vil falde og i den nordlige og vestlige del af Storbritannien ventes der sne.
/ritzau/AFP