Præsident Barack Obamas chancer for at blive genvalgt i nøglestaten Ohio er styrket efter folkeafstemning.
De amerikanske fagforeninger har vundet en stor sejr, efter vælgerne i staten Ohio med stort flertal har afvist at forbyde den kollektive forhandlingsret.
Da stemmerne var talt op onsdag, havde 62 procent stemt imod, mens 38 procent var for.
Resultatet kan få stor betydning for præsident Barack Obama ved næste års præsidentvalg. Ohio er en nøglestat, og fagforeningernes rettigheder er en hellig ko i præsidentens Demokratiske Parti.
Mange analytikere mener, at Obama behøver at vinde Ohio for at blive genvalgt som præsident.
Det var statens guvernør, John Kasich, og hans republikanske partifæller i statens parlament, som forsøgte at få sanktioneret forbuddet.
Forslaget indebar, at lærere, politifolk og andre offentlig ansatte ikke kan indgå kollektive aftaler med arbejdsgiverne.
- Ved at stå sammen med lærerne, brandfolkene og politifolkene har Ohio sendt et klart og utvetydigt budskab, som vil blive hørt over hele landet. Middelklassen vil ikke længere lade sig trampe på, siger vicepræsident Joe Biden.
Flere andre delstater har med held forsøgt at begrænse fagforeningernes muligheder. Bag initiativet har stået en radikaliseret konservativ fløj i Det Republikanske parti anført af Tea Party-bevægelsen, som vil indskrænke fagforeningernes forhandlingsret for at spare på de offentlige udgifter.
Mange blev valgt ind i delstaternes parlamenter og guvernørkontorer under den konservative bølge, der ramte landet ved midtvejsvalget i 2010. Mange demokrater tror, at en modbølge er i gang.
- Republikanere vil blive angrebet overalt i landet ved valg i stater og ved præsidentvalget (i 2012) og beskyldt for at være overmandet af disse ekstreme elementer, siger Paul Beck, der er professor i politisk videnskab på Ohio University, til nyhedsbureauet AFP.
Men andre minder om, at også en del republikanere stemte imod i Ohio, fordi de opfatter fagforeningernes forhandlingsret som en fundamental ret.
/ritzau/