Erstatningssagen, hvor 11 medlemmer af besætningen på containerskibet Maersk Alabama kræver 50 millioner dollar i erstatning af A.P. Møller-Mærsk-datterselskabet Maersk Line Ltd., bliver forsinket.
Det skriver Associated Press ifølge netavisen therepublic.com.
Søfolkene kræver den store erstatning, der svarer til knap 300 millioner kroner, på grund af et piratangreb på Maersk Alabama i 2009 ud for Somalias kyst.
Sagen skulle være indledt mandag i byen Mobile i staten Alabama i USA, men en dommer har udsat den for at gøre et forsøg på mægling og undgå en retssag, oplyser AP.
Besætningen kræver erstatning af Maersk og af firmaet Waterman Steamship fra Mobile, der havde chartret skibet.
Ifølge sagsanlægget blev besætningsmedlemmernes liv udsat for fare, fordi skibet sejlede for tæt på kysten. Men Maersk Line afviser disse anklager.
Det fem dage lange kapringsdrama endte med, at skarpskytter på et amerikansk krigsskib skød tre pirater og befriede Maersk Alabama-kaptajnen Richard Philips.
Han havde forinden tilbudt sig selv som gidsel, mod at resten af besætningen og skibet gik fri.
Kaptajn Philips er siden udråbt til folkehelt, og en film om dramaet har set dagens lys med Tom Hanks i hovedrollen.
/ritzau/