I Shanghais natteliv vil man nu til at sige "Yes, we can". Præsident Obama lægger navn til ny natklub i Kinas største by.
"Change has come to China". Sådan kunne det passende lyde i en åbningstale til en ny natklub i den kinesiske storby Shanghai. Klubben har lånt den amerikanske præsidents efternavn, idet initiativtagerne har valgt at kalde deres nye natklub for "The Obama Club".
- Netop fordi Obama nævner "change"(forandring, red.), så håber vi på, at denne natklub som en kulturel og underholdningsmæssig spydspids kan være garant for forandring, siger Dragon Chiang, direktør for et kinesisk investeringsfirma, til amerikanske medier.
Natklubben kan huse mere end 2000 gæster ad gangen på stedets over 6000 kvadratmeter. Barack Obama, som selv har en asiatisk fortid, er blevet et flittigt brugt ikon for kommercielle interesser på disse kanter.
- Vi tænkte på alle mulige navne, men tilfældigvis hørte vi Obama tale i radioen, og så tænkte vi, at hans navn faktisk lyder meget godt. Vi følte, at det var nemt at udtale, og at det var et tilpas kontroversielt navn, siger Dragon Chiang.
Natklubben har også valgt at lade det amerikanske aftryk dominerer på andre fronter. Stedet er således udformet af designerne bag det store Bellagio Hotel og Casino i Las Vegas.
Det er dog ikke alle kinesiske klubentusiaster, der er lige begejstrede.
- Jeg synes ikke, navnet er specielt originalt, fordi alt, der har med Obama at gøre for tiden, er bare populært, siger den 24-årige "clubber" Lu Difei til amerikanske medier.
/ritzau/