Erfarne irske musikrotter læner sig ikke tilbage, bare fordi en islandsk vulkan fylder luften med aske og lammer flytrafikken. De starter bare bilen.
Når man i mere end 50 år har fået verden til at brøle med på sange som "The Wild Rover" og "Molly Malone", så skal der mere end en sky af vulkanaske til at stoppe en.
Det gælder også for de gamle gutter i den irske folkemusikgruppe, der onsdag aften giver koncert i Vejle, selv om askeskyen har lukket det europæiske luftrum i dagevis.
I stedet for at aflyse koncerten valgte gutterne at tage turen fra Dublin til Vejle i bil.
- Vi sad hjemme i Dublin og fulgte den vulkanske aske og det lammende flyveforbud. End ikke en god gammel whisky from the jar kunne dulme nerverne, siger The Dubliners i en pressemeddelelse.
- Og til sidst var vi bare tvunget til at tage en beslutning: Skuffe vore danske fans? Nej, aldrig i livet! Så hellere den lange bilrejse.
Turen fra Dublin gik først over havet til Englands vestkyst. Herfra gik rejsen mod Dover, hvorfra der var forbindelse til fastlandet via franske Calais.
Flere byer kan i den kommende tid glæde sig til tonerne fra den irske folkemusikgruppe. Dubliners gæster nemlig det meste af landet.
22.4 Aabybrohallen
23.4 Holstebro Musikteater
24.4 Koncertsalen Tivoli
25.4 Musikhuset Esbjerg
27.4 Ringsted Kongrescenter
28.4 Odense Koncerthus
29.4 Værket Randers
30.4 Musikhuset i Århus
/ritzau/