Ordet "klit" har en noget anden betydning på engelsk end på dansk, og det tager Skallerup Klit Feriecenter i Vendsyssel nu konsekvensen af.
Feriecentret skifter navn til Skallerup Seaside Resort, skriver Nordjyske Stiftstidende.
- De seneste år har vi fået flere og flere problemer med online information og mails, fordi navnet indeholder ordet "Klit", siger direktøren for det mere end 60 år gamle feriecenter, Niels Bro, til avisen og fortsætter:
- Informationen bliver ganske enkelt sorteret fra af spamfiltre og firewalls på grund af navnet. Vi oplevede på et tidspunkt, at en nyhedsmail fra VisitDenmark røg i spamfiltret hos flertallet af de britiske modtagere, fordi mailen indeholdt en artikel om Skallerup Klit.
Niels Bro forklarer, at såvel navn som logo ændres, så feriecentret får det bedst mulige udgangspunkt for at markedsføre sig såvel nationalt som internationalt.
- Vi tilpasser os de nye online-tider, hvor vi også har stort udbytte af at være synlige på Facebook og YouTube, siger direktøren til Nordjyske Stiftstidende.
Skallerup Seaside Resort har netop udvidet antallet af feriehuse fra 263 til 273.
/ritzau/
-
Foto: Henning Bagger /Scanpix
