Helle Thornings hold famler efter ordene, siger retorikere. Regeringen taber med ord som betalingsring.
De blå regeringer opfandt ord som udlændingeservice, lømmelpakke, starthjælp, velfærdsreform og skattestop. Det hele skulle forstås positivt. Derimod brød de sig ikke om cafépenge og rundkredspædagogik.
Et af den nye regerings bedste bud på gode ord er kickstart. Millionærskatten er opgivet, de 12 minutter fortaber sig, og betalingsringen er blevet en møllesten om halsen og fået øgenavnet Berlinmuren.
Christian Kock, professor i retorik, mener, at den nye regering famler, især i forhold til tidligere statsminister Anders Fogh Rasmussen fra Venstre.
Kickstart - af økonomien - imponerer ikke retorikeren.
- Det er ikke originalt. Det er banalt, men det peger da fremad og er positivt, siger Kock.
Et nyt billede - en metafor - kan slå kraftigt igennem, påpeger professoren. USA rejste sig efter krisen i 1930'erne med præsident Roosevelts ord om "new deal".
- Fogh var ikke så god til metaforer. De kræver fantasi. Men han kunne sætte dagsordenen med ord som rundkredspædagogik.
- Han kendte betydningen for gennemslagskraften. Det har de andre ikke fundet ud af endnu, siger Kock.
Den tidligere regering var eminent til at kalde tingene noget andet, end de var, mener Tanja J. Christiansen, ph.d. i retorik, og konsulent hos Bro Kommunikation.
- Udlændingeservice, som nærmere var kontrol end service, er et godt eksempel, siger hun.
Starthjælpen til udlændinge er et andet godt eksempel, mener hun. Det lyder generøst, men var omkring det halve af kontanthjælpen.
/ritzau/