Minister: Afghanske tolke kan få asyl i Danmark

Det drejer sig om både nuværende og tidligere ansatte, og ifølge forsvarsministeren drejer det sig om cirka 200 tolke.

- Den situation, vi skaber nu, er en situation, hvor vi under ingen omstændigheder kommer til at svigte vores tolke. Vi kommer til at tage hånd om dem, siger Nick Hækkerup.

Tolkeaftalen er forhandlet på plads mellem regeringen, Venstre, De Konservative og Liberal Alliance.

Og Danmark vil nu sende repræsentanter fra udlændingemyndigheden til Afghanistan for at lave en individuel vurdering af sikkerhedssituationen for den enkelte tolk.

- Det vil være en vurdering fuldstændig efter de almindelige regler på udlændingeområdet, siger Nick Hækkerup.

Hvis ikke personen anses for at være tilstrækkeligt truet, så kan der derfor ikke gives asyl. I stedet vil der i så fald blive arbejdet på at sikre lokal støtte til tolkene gennem for eksempel betalt uddannelse eller hjælp til flytning, oplyser forsvarsministeren.

Nick Hækkerup vil ikke give et bud på, hvor mange af de 200 tolke, som kan se frem til at få asyl i Danmark.

- Da der er tale om en konkret, individuel vurdering, så kan man ikke sige, at så og så mange vil komme til Danmark.

- Jeg vil ikke stille mig op og lave en vurdering af, hvad der kommer ud af den her sagsbehandling, siger han.

Den danske tolkeaftale kommer kort efter, at BBC har oplyst, at op mod 600 afghanske tolke, der har arbejdet for de britiske styrker, får ret til at bo i Storbritannien.

Muligheden bliver givet til de tolke, der arbejdede i frontlinjen i over et år, og der vil være tale om et femårigt visum. Aftalen dækker over halvdelen af de tolke, der har oversat for de britiske styrker.

Tidligere har britiske ministre ellers afvist at give de afghanske tolke de samme rettigheder, som blev givet til irakiske tolke.

Forsvarsminister Nick Hækkerup har hidtil afventet, hvad briterne ville gøre, fordi Danmark har hyret tolkene gennem briterne.

/ritzau/