Josep "Pep" Guardiola skal fra i sommer og tre år frem stå i spidsen for Bayern München.
Det bekræfter den tyske storklub på sin hjemmeside.
- Pep Guardiola er en af de mest succesfulde trænere i verden, og vi er sikre på, at han vil kaste glans over ikke kun FC Bayern, men også tysk fodbold.
- Vi glæder os til samarbejdet, der begynder i juli, siger Bayern Münchens bestyrelsesformand, Karl-Heinz Rummenigge, til klubbens hjemmeside.
Josep Guardiola afløser 67-årige Jupp Heynckes, der stopper ved kontraktudløb og i øvrigt afslutter sin trænerkarriere.
Til sommer afleverer Jupp Heynckes formentlig et tysk mesterhold til sin efterfølger, for Bayern München har været uhyggeligt stærke i Bundesligaen i denne sæson.
41-årige Josep Guardiola har kun fire års erfaring som cheftræner på højeste niveau, men det er også alt rigeligt.
Fra 2008-12 førte han FC Barcelona til mange triumfer, herunder tre spanske mesterskaber og to triumfer i Champions League.
Netop denne turnering har Bayern München ikke vundet siden 2001, og klubben har to gange inden for de seneste tre år lidt smertefulde nederlag i finalen af den største europæiske klubturnering.
Josep Guardiola valgte sidste sommer selv at takke af i Barcelona for at tage et sabbatår.
Træneren har nærmest kunnet vælge og vrage, eftersom adskillige storklubber angiveligt har ligget på knæ for at få hans underskrift.
Ud over sine meritter som træner havde Guardiola en glorværdig karriere som spiller, primært for FC Barcelona.
Her spillede han blandt andet med på det såkaldte Dream Team-hold fra 1990'erne, der også talte Michael Laudrup.
/ritzau/