Hverken Fränk eller Andy Schleck kommer til at køre mere cykelløb i år, efter storebroderen styrtede under VM.
Fränk Schleck er færdig med cykelløb for i år.
Den luxembourgske rytter styrtede under søndagens VM i linjeløb i Danmark og slog sin højre hånd og knæ.
- Styrket skete forrest i feltet. Først troede jeg, at jeg ville være i stand til at undgå at ramme asfalten, men rytterne kom glidende bagfra og rev mig med ned, siger Fränk Schleck i en pressemeddelelse.
- Jeg følte straks en slem smerte i min højre hånd og var nødt til at udgå af løbet, siger cykelrytteren, som desuden fik alvorlige hudafskrabninger på sit knæ.
Dermed misser han blandt andet sæsonens sidste store klassiker, Lombardiet Rundt.
Resultaterne af en MRI-skanning har vist, at hånden ikke er brækket, men stærkt beskadiget.
Endnu en skanning tirsdag viste, at en masse vaske har samlet sig omkring Fränk Schlecks ene knæ. Leopard Trek-holdets læge anbefalede en pause på mindst 10 dage, men det bliver altså ikke til flere cykelløb i år.
Hans lillebror, Andy Schleck, som har problemer med sine kindtænder og skulle gennemgå en operation, kører heller ikke flere løb i år.
/ritzau/