To mål og tæt på, men ét mål for lidt for Real Madrid.
Det spanske storhold var tæt på til slut, men fandt frem til netmaskerne alt for sent mod Borussia Dortmund i den anden Champions League-semifinale mellem de to klubber, der sluttede med Real-sejr på 2-0.
Det betyder ikke overraskende, at Borussia Dortmund, som havde vundet det første opgør med imponerende 4-1, kan gøre sig klar til finalen i turneringen, som klubben har vundet en gang tidligere - i 1997.
Dortmunds modstander i finalen bliver højest sandsynlig Bayern München, som vandt 4-0 over FC Barcelona i den første af to semifinaler mellem klubberne. De spiller igen onsdag.
Real Madrid havde før tirsdagens kamp talt sig op til, at de kunne skabe et mirakel mod tyskerne. Men troen dalede tydeligvis, som minutterne gik.
Først i det 83. minut gav en 1-0-scoring af Karim Benzema ny energi til hjemmeholdet, og fem minutter senere øgede Sergio Ramos til 2-0.
Så kogte det på Santiago Bernabeu, men spanierne fik aldrig det tredje mål, der havde sendt dem videre i finalen.
Spanierne lagde fra start med et tungt pres, og inden et kvarter havde Gonzalo Higuain, Cristiano Ronaldo og Mesut Özil haft rigtigt store chancer mod Dortmund-målet.
Higuains skud efter friløb blev klaret akrobatisk af Roman Weidenfeller med højrebenet. Ronaldos brysttæmning og efterfølgende flugter blev pareret af den tyske målmand, mens Özil overraskende valgte at sparke bolden forbi mål - helt fri med Weidenfeller.
Det store pres mod tyskernes mål åbnede chancer for kontraløb i den anden ende, men spanierne var bedre forberedt på de målfarlige Dortmund-spillere denne gang.
Robert Lewandowski, som scorede fire mål i den første semifinale, blev tæt markeret af særligt Sergio Ramos.
Den spanske anfører tog tidligt i kampen et par nærkampe med polakken, som også fik en rundbarbering af forsvarskollegerne Fabio Coentrao og Raphael Varane.
Den taktik syntes effektiv mod Lewandowski, der havde en enkelt stor chance mod Diego López i løbet af de første 45 minutter.
Dortmund blev efter bare 15 minutter svækket i opspillet af, at Mario Götze blev tvunget til at forlade banen med en skade.
Efter pausen var Dortmund bedre organiseret og med langt bedre samspil end i første halvleg. Lewandowski havde tidligt to kæmpe chancer, men polakken kiksede, og virkede slet ikke så skarp som i den første semifinale.
/ritzau/