Irans myndigheder har i to timer nægtet den tyske kanslers fly at flyve igennem iransk luftrum.
Om det var et tak for sidst for tysk kritik af præstestyrets atomprogram vides ikke.
Men Iran fik natten til tirsdag forsinket Angela Merkels planlagte rejse til Indien, da den tyske forbundskanslers fly fik nej til at krydse iransk luftrum.
Kanslerens nye Airbus 340, "Konrad Adenauer", blev på sin jomfrurejse nødt til at kredse i to timer over Tyrkiet, inden Iran alligevel gav tilladelse til at flyve hen over landet - en tilladelse, der sådan set allerede var tildelt inden afgang fra Berlin mandag aften.
- Der er problemer med Iran, sagde det tyske udenrigsministeriums protokolchef, Claus Krumrei, ifølge nyhedsbureauet dpa til de medrejsende journalister, da han forklarede, at ankomsten til New Delhi blev forsinket.
Et andet tysk regeringsfly med fire ministre og embedsmænd om bord fik dog uden problemer lov til at krydse iransk luftrum.
Først efter tyrkisk mægling og mere end en times forhandlinger gav de iranske luftfartsmyndigheder grønt lys til kanslerens fly. Ifølge Spiegel Online skete det i allersidste øjeblik, inden flyet skulle være mellemlandet for at få nyt brændstof.
- Vi har aldrig oplevet noget lignende, siger den tyske regerings talsmand, Steffen Seibert, til Spiegel Online.
Tyskland overvejer nu at sende en diplomatisk klage til Teheran.
Angela Merkel er sammen med sine ministre i Indien for at drøfte energipolitik og økonomisk samarbejde med regeringen i New Delhi.
/ritzau/