Karzai: Slut med at bede Nato om hjælp fra luften

- Jeg udsteder et dekret, hvor det fra i morgen ikke længere er tilladt for afghanske styrker at anmode om udenlandsk luftstøtte under nogen omstændigheder, siger Hamid Karzai lørdag i en tale til unge officerer på et militærakademi i Kabul.

- Vore styrker beder om luftstøtte fra udlændinge, og så bliver børn dræbt i et luftangreb, raser præsidenten.

Ifølge foreløbige rapporter blev 10 civile, heriblandt fem børn og fire kvinder, dræbt ved onsdagens angreb.

Tre Taliban-ledere, hvoraf en menes at have haft tætte bånd til terrornetværket al-Qaeda, blev ifølge de afghanske myndigheder ligeledes dræbt ved angrebet.

Civile tab, som Nato-styrker er skyld i, er et meget ømtåleligt tema i Afghanistan og bliver jævnligt fordømt af Hamid Karzai.

- Jeg har sagt til de udenlandske styrker: Stop med at bombe vores huse. Stop med at gå ind i vores landsbyer uden respekt for indbyggerne. Stop med at overtræde menneskerettighederne, siger den afghanske præsident.

Han er overbevist om, at afghanerne kan tage vare på sikkerheden, når de udenlandske kampstyrker trækker sig ud ved udgangen af 2014.

- Jeg er enig i, at vi er inde i en vanskelig fase, men det er os, der ejer dette land, siger den afghanske præsident.

Flere end 3200 Nato-soldater har mistet livet i Afghanistan, siden den amerikansk-ledede invasion startede i slutningen af 2001 i kølvandet på terrorangrebet på USA 11. september samme år.

/ritzau/AFP