I en ny film sprænger Anders W. Berthelsen både sprog- og kulturbarrierer, men det var en hård kamp.
En homoseksuel og enlig arkitekt i 40'erne tager til Brasilien og forsøger at købe et barn, fordi han ikke må adoptere i Danmark.
Det er opskriften på filmen "Rosa Morena", der har premiere i dag.
Anders W. Berthelsen spiller Thomas, der inderligt ønsker at få et barn med hjem fra Brasilien. Men den anderledes kultur og det fremmede sprog er en stor forhindring, og snart står Thomas i en situation, der er mere fortvivlende, end han kunne forestille sig.
I virkelighedens verden var det også en kamp for Anders W. Berthelsen at medvirke i filmen, der med undtagelse af tre danske skuespillere, en producer og en filmfotograf, udelukkende havde brasilianere på holdet.
- Jeg har aldrig været så træt i mit liv, som da jeg kom hjem fra Brasilien. Jeg har aldrig kæmpet så meget. Det var sjovt og spændende, men det var fandeme også hårdt, fortæller skuespilleren.
Filmen er ifølge Anders W. Berthelsen en cocktail af frustrationer, skænderier og misforståelser. Noget, der både gælder figuren Thomas og skuespilleren selv. Der var nemlig ikke særlig mange på slettet, der kunne engelsk.
- Det er enormt hårdt, for det er bare to forskellige kulturer, der pludselig mødes. De kører i et helt andet tempo i Brasilien. Man er slet ikke så direkte og ligefrem, fortæller Anders W. Berthelsen, der fik undervisning i portugisisk i forbindelse med filmen.
- Alt det var en kæmpe udfordring. Og det var også det, der var spændende. Men jeg synes, det har givet filmen en virkelig fed intensitet. En skrøbelighed på den rigtige måde.
Skuespilleren indrømmer også, at han har fået blod på tanden og vil lave flere udenlandske film.
- Jeg synes, det er så sindssygt interessant. Fordi man står med nogle mennesker, som ikke er vant til at se en spille. Det er super fedt, og det rykker enormt meget ved en, fordi man starter fra bar bund.
Se traileren til "Rosa Morena" her: http://tinyurl.com/6kj6z3u
/ritzau/