Mirjana Avdijevic har stadig ikke helt forstået, hvad der gik galt. Hun blev sygemeldt fra sit job i Lalandia, og feriestedet er endt med ikke at kunne få sygedagpenge for Mirjana. Ifølge Guldborgsund Kommune afleverede hun nogle papirer for sent. De
GULDBORGSUND Døren til andensals-lejligheden bliver åbnet af en spinkel mørkhåret kvinde, der på formfuldendt dansk byder velkommen.
Det er Vasvija Avdijevic, der er svigerinde til hovedpersonen i en strid mellem Lalandia og Guldborgsund Kommune, der viser vej ned til stuen for enden af gangen.
- Mirjana kommer lige om lidt. Men jeg er med, for hun taler ikke så godt dansk, forklarer den storsmilende svigerinde, mens vi tager plads i de store hvide sofaer.
Kom for ti år siden
Familien Avdijevic stammer fra Beograd - og er serbiske muslimer. De kom til Danmark for ti år siden - og i de syv af årene har Mirjana boet sammen med svigerforældrene her i Danmark. Først i Holeby, siden i Idestrup og nu på Gedservej i Nykøbing F.
I den store flotte stue kan man tydeligt se de udenlandske rødder. Der er store bløde tæpper på gulvet, påmalede hvide søjler på de orange vægge og et orientalsk gardinarrangement med guldglimmer for vinduerne. Og det er da heller ikke dansk, der tales i hjemmet. Derfor har familien også svært ved at forstå officielle breve.
Mange problemer
- Jeg har selv haft mange problemer med kommunen. Vi har ikke forstået hinanden, og jeg har følt mig svigtet, forklarer Vasvija, der i dag bor på kollegie, har et job og klarer sig selv.
Men sagen handler om den gravide kvinde, der kommer ind i stuen og lidt genert siger goddag. Den 17. Februar fik Mirjana job som rengøringsassistent i Lalandia - og har siden taget turen til Rødbyhavn hver dag. Men i slutningen af maj måtte hun melde sig syg - og har været det siden.
På grund af graviditet
- Jeg fik problemer med min venstre arm, den venstre del af mit ansigt og min tunge. De mener, at det er på grund af min graviditet og går væk igen, forklarer Mirjana Avdijevic, der har termin for sit fjerde barn den 4. september og derfor er på barsel nu.
Til sidst var smerterne så store, at Mirjana ikke længere kunne klare rengøringsjobbet i Lalandia og måtte sygemelde sig. En dag kom der nogle papairer fra kommunen. Men Mirjana forstod ikke rigtigt, hvad det gik ud på. Til sidst valgte hun at tage dem med til sin arbejdsgiver, Lalandia. Så Mirjana og hendes mand kørte til Rødbyhavn, hvor hun så fik hjælp til at udfylde de nødvendige papirer til Guldborgsund Kommune.
Til tiden eller for sent?
- Jeg er sikker på, at jeg afleverede dem til tiden. Inde på kommunen. Men pludselig så siger de, at det var for sent. Jeg forstår slet ikke, hvad der sker. Jeg prøvede at snakke med en derinde på kommunen. Men jeg forstod stadigvæk ikke, hvad jeg havde gjort forkert, siger Mirjana Avdijevic.
Hun følte ikke, at der var nogen hjælp at hente med papirerne. Og er rigtig ked af hele historien.
- Jeg er meget glad for Lalandia og vil ikke skabe problemer, forklarer Mirvana, der nu håber, at hun ikke gør noget forkert, når der skal udfyldes papirer om barselsorloven.
Mirjana, der sidder til venstre i sofaen, er gravid med sit fjerde barn. Hun har i forvejen tre piger, og scanningen tyder på, at hun nu venter en dreng. Det var på grund af graviditeten, at hun endte med at blive sygemeldt.Foto: Ingrid Riis
