Glade, lettede, og nogle også lidt trætte, sad de der på rad og række og lyste op med deres fine hvide - og for enkeltes vedkommende sorte - studenterhuer.
Næsten 250 studenter fra Katedralskolen - 198 almene studenter og 50 hf’ere - var i går formiddag samlet til translokation i Nykøbing F. Hallen for at modtage deres eksamensbeviser og tage afsked med den uddannelse, der har fyldt en stor del af deres liv de seneste to-tre år.
Og traditionen tro var tilskuerpladserne fyldt med de unges forældre eller andre pårørende, som var kommet for at være med til at fejre de unge.
Med i salen var også flere tidligere studenter, som i år kan fejre, at det er henholdsvis 30 og 50 år siden, de selv sad som nybagte studenter, klar til for alvor at springe ud i livet.
Rektor Kirsten Danving kredsede i sin tale til studenterne meget omkring begrebet respekt.
- Det er måske lidt “outdated”, men jeg synes, at vi i vores samfund er lidt i respekt-underskud, sagde Kirsten Danving og kom med flere eksempler fra dagligdagen, hvor det kunne være på sin plads at vise lidt mere respekt over for hinanden.
- Jeg har respekt for hver af jer, for I har hver især haft noget at kæmpe med. De to-tre år i gymnasiet er nogle af de mest tumultfyldte i livet, både i forhold til individualisering og socialisering, sagde rektoren blandt andet.
Hun roste også studenterne for at have gjort det godt i deres tid på Katedralskolen og for både at have taget skolens traditioner til sig og fornyet dem.
- Tak for lån af jer. Tak for jeres engagement. I gjorde mange dagligdagsstunder til stjernestunder. Nu må I ud og tage fat. Der er meget derude, der trænger til ranke, vidende og empatiske mennesker som jer. Tag respekten med jer og mød alle derude med jeres stolthed og respekt, lød opfordringen fra Kirsten Danving til studenterne.
Årets elevtale var lagt i hænderne på Meera Vyramuthu fra 3.y og Nis Finn Behrend fra 2.o. De brugte blandt andet taletiden til at sammenligne skolens udvikling de seneste år med deres egen.
- Da vi ankom, lå skolen nærmest i ruiner. Der var håndværkere overalt. Nu er skolen færdig, og det er næsten som os. Vi står stolte og færdige, klar til at tage fat på resten af livet, sagde de blandt andet.
I forbindelse med translokationen blev der også uddelt en række legater til både dette og tidligere års studenter.
Blandt de nybagte studenter blev der uddelt to legater på hver 2.500 kroner for godt kammeratskab til Tobias Skipper Hagstrøm Pedersen og Olivia Rask Lund. Sofie Mayling Vennike fik 5.000 kroner som støtte til sin bacheloruddannelse i folkesundhedsvidenskab på Københavns Universitet, og samme beløb fik Minna Møller Kristensen som støtte til højskoleophold på Odder Højskole efterfulgt af en rejse til Nepal og Tibet, hvor hun dels skal rejse rundt og dels udføre frivilligt arbejde.
Men først gælder det studenterfesterne. Rigtig god fornøjelse og tillykke!
Se billeder fra translokationerne og fra studenterdansen på torvet i Maribo - klik i boksene herunder.