Først bedøvende han sine ni kolleger i Afghanistans politi, og da de lå og sov tidligt fredag morgen, skød og dræbte han dem.
Sådan beretter politichefen i provinsen Paktia, Dawlat Khan, som mener, at det er Taliban, der har overtalt betjenten til skyde sine kolleger.
Det er den seneste af en række makabre nedskydninger, der har fundet sted blandt afghanske soldater og politifolk, og som har forværret forholdet til Nato's styrker i landet.
- En lokal politimand, der hedder Asadullah, blev overtalt af Taliban-oprørere til at gennemføre nedskydningen ved en kontrolpost, siger politichefen.
- Først forgiftede han sine kolleger, og senere stod han op for at tage sin nattevagt klokken 3. Det var på det tidspunkt, at han bruge sin riffel til at dræbe sine ni kolleger, fortæller han.
Asadullah flygtede fra kontrolposten og er nu eftersøgt i Paktia, hvor oprørere fra Haqqani-netværket er meget aktive.
Det er en udbrydergruppe fra Taliban, som har nære forbindelser til al-Qaeda og militante islamister på den anden side af grænsen i Pakistan.
I begyndelsen af marts blev ni andre politifolk myrdet i provisen Uruzgan. Her menes det også at være en politikollega, der stod bag drabene.
Nato-soldater er blevet ofre for lignende attentater.
Alene i de første tre måneder i år er 17 udenlandske soldater blevet dræbt af afghanske soldater eller politifolk. Heriblandt 7 amerikanske soldater og 5 franske uddannelsesofficerer.
/ritzau/AFP