En højtstående pakistansk talibanleder ville ønske, at angrebet på teenagepigen Malala Yousafzai aldrig var sket.
Angrebet, der blev begået af den militante bevægelse, havde nær kostet den i dag verdenskendte skolepige livet, men skete kun, fordi hun førte en anti-talibansk smædekampagne på sin blog på BBC, forklarer Taliban-lederen Adnan Rasheed i et brev.
I brevet opfordrer Rasheed teenageaktivisten, der kæmper for pigers ret til at gå i skole, til at vende hjem til Pakistan.
- Det er fantastisk, at du kæmper for uddannelse. Du og FN lader som om, at du blev skudt for at kæmpe for uddannelse, selvom det ikke er tilfældet ... ikke uddannelse, men din propaganda var grunden til angrebet, skriver Rasheed.
Brevet, som er skrevet på engelsk, er sendt til journalister i det nordvestlige Pakistan, og dets autenticitet er blevet bekræftet af et Taliban-medlem, der står forfatteren nær.
Det er imidlertid uklart, hvorfor Malala selv ikke har modtaget brevet.
Adnan Rasheed mener, at Malala bør vende hjem og hellige sig studier af islam og ikke det, han kalder "det sataniske eller sekulære pensum".
- Jeg vil råde dig til at komme hjem og tilslutte dig en kvindelig islamisk madrassa nær din hjemby, studere og lære Allahs bog at kende og bruge din pen for islam og muslimske samfund, skriver han.
Taliban-lederen fortæller, at han tidligere havde overvejet at skrive til Malala for at advare hende mod at beskrive sit liv i Swat-dalen, som dengang blev kontrolleret af Taliban, der brændte pigeskoler ned og begik overgreb mod befolkningen.
Rasheed skriver nu, at angrebene var nødvendige, fordi regeringsstyrkerne brugte skolerne som gemmesteder, men det har Gordon Brown, den tidligere britiske premierminister og i dag særlig FN-udsending for global uddannelse, intet tilovers for.
- Ingen ønsker at tro et ord af, hvad Taliban siger om pigers ret til at gå i skole, før de stopper med at brænde skoler og stopper massakrer på elever, siger Brown.
Malala er i år blevet nomineret til Nobels fredspris, og hun betragtes af flere eksperter som en favorit til at vinde den prestigefyldte hæder.
/ritzau/AFP