EU's budget for 2012 kan nu vedtages med moderate stigning, der afspejler Unionens økonomiske situation.
EU's 27 medlemslande og Europaparlamentet er tidligt lørdag blevet enige om, at Unionens budget bliver på 960 milliarder kroner i 2012, hvilket er to procent mere end i 2011, siger det polske EU-formandskab.
- Aftalen blev indgået enstemmigt, siger den polske vicefinansminister, Jacek Dominik, der har siddet for bordenden af forhandlingerne om budgettet.
De europæiske regeringer havde krævet en begrænset stigning i EU's budget, da mange lande har været nødt til at gennemføre ubehagelige besparelser i de nationale budgetter.
Aftalen er et nederlag for medlemmerne af Europaparlamentet, der i oktober stemte for et budget på 991 milliarder kroner, hvilket svarede til en stigning på 5,2 procent.
Diplomater og politikere har været fanget mellem bestræbelser på at skabe vækst i Unionen og samtidig at udvise sparsommelighed i en krisetid.
- Hvilket signal ville Europa sende til markederne og 500 millioner europæere, hvis vi ikke kan blive enige om vores fælles budget, sagde budgetkommissær Janusz Lewandowski før forhandlingerne fredag aften.
Uden enighed mellem EU's medlemslande og Europaparlamentets kan EU's budget ikke godkendes.
/ritzau/AFP