Hvis FN godkender en flyveforbudszone i Libyen, kan Gaddafis militær blive angrebet i løbet af kort tid.
Britiske styrker kan være i aktion i luftrummet over Libyen allerede fredag, hvis Sikkerhedsrådet vedtager den resolution, der skal åbne op for en flyveforbudszone.
Det siger en højtstående regeringskilde til BBC.
Kilden understreger over for tv-stationen, at forhandlingerne fortsat er i gang, og at der kan gå længere tid. Men flyene vil være på vingerne inden for få dage, hvis FN godkender resolutionen.
Samtidig siger en fransk diplomatkilde til nyhedsbureauet AFP, at luftangreb mod det libyske militærs positioner kan indledes, lige så snart FN's Sikkerhedsråd har godkendt, at der anvendes militær magt.
På spørgsmålet om, hvorvidt Frankrig vil tage del i luftangreb mod mål i Libyen, siger den franske udenrigsminister, Alain Juppé, til AFP:
- Frankrig er klar, sammen med andre, til at sætte handling bag Sikkerhedsrådets resolution, også på dette område.
- Når man ser på, hvor presserende situationen er på landjorden, siger det sig selv, at det må ske hurtigt, tilføjer han.
Den franske premierminister, Francois Fillon, siger til fransk tv, at han ønsker omgående militær aktion, hvis medlemmerne af FN's Sikkerhedsråd vedtager resolutionen.
- Selvfølgelig, svarer han på spørgsmålet om, hvorvidt han ønsker handling lige efter afstemningen, der efter planen skal finde sted klokken 23 dansk tid.
- Det er Frankrig, der i de seneste dage har arbejdet for at få denne resolution vedtaget, tilføjer Fillon.
Kilder i FN siger til den britiske avis The Guardian, at USA, Frankrig og Storbritannien sammen med flere arabiske lande er klar til at gribe ind for at beskytte Benghazi, få timer efter FN's Sikkerhedsråd giver grønt lys for militær indgriben.
Ifølge avisen er britiske og franske styrker på standby.
/ritzau/