Paven har accepteret en irsk biskops afskedsbegæring. Biskoppen kritiseres for ikke at have reageret på beskyldninger om sexovergreb i hans stift.
Skandalen om seksuelle overgreb på børn i den katolske kirke har fået pave Benedikt XVI til at acceptere en irsk biskops fratræden.
Biskoppen, John Magee, undskylder i en udtalelse over for ofrene for overgrebene i hans stift. Han beder dem samtidig om tilgivelse for de krænkelser, de har været udsat for.
Fra flere sider er biskop Magee blevet opfordret til at træde tilbage, fordi han ikke på forsvarlig vis har handlet på beskyldninger om to præsters misbrug af børn.
Biskoppen stoppede i praksis sit arbejde allerede sidste år for at bruge tid på en undersøgelse af den voksende skandale. Onsdag godkendte paven så hans afskedsbegæring, lyder det i en meddelelse fra Vatikanet.
Den 73-årige Magee har tidligere været personlig assistent for tre paver - Paul VI, Johannes Paul I og Johannes Paul II.
I december trådte en anden irsk biskop, Donal Murray, tilbage efter kritik af, at han havde dækket over en præsts overgreb mod børn.
/ritzau/