Japans kystvagt har opbragt en kinesisk fiskerbåd ud for Okinawa og anklaget besætningen for "uautoriseret koralfiskeri".
Det skriver det kinesiske nyhedsbureau Xinhua.
Båden blev stoppet af kystvagten ud for Miyako omkring 150 kilometer fra øer i Det Østkinesiske Hav, som begge lande gør krav på.
Det gælder navnlig i forhold til øen Senkaku, som den japanske regering har overtaget fra en japansk forretningsmand.
Kina mener, at øen er kinesisk, og at landets havrettigheder i Det Østkinesiske Hav derfor er mere omfattende, end Japan vil anerkende.
I månedsvis har striden givet anledning til betydelige spændinger mellem de to lande, og der har i Kina været omfattende og voldelige antijapanske demonstrationer.
Japans nye premierminister, Shinzo Abe, har signaleret vilje til dialog og opfordret til et topmøde mellem de to lande.
/ritzau/Reuters