Præsident Obama er stolt af sine to døtre, som har klaret omstillingen til et liv i offentlighedens søgelys "helt fantastisk".
USA's præsident, Barack Obama, og hans familie har nu boet i Det Hvide Hus i Washington i mere end et år, og ifølge præsidenten har hans to døtre klaret omstillingen "helt fantastisk".
11-årige Malia og otteårige Sasha balancerer fint mellem privatliv og en tilværelse i offentlighedens søgelys, fortæller deres stolte far i et interview med tv-stationen NBC .
- Det mest glædelige ved det år, der er gået, er pigernes omstilling. De har bare været helt fantastiske, og så klarer de sig godt i skolen, siger Obama.
Han glæder sig også over, at pigerne har frihed til at leve et aktivt liv med både sport og venner.
- De er faktisk ikke særlig begrænsede. De kan sagtens vandre omkring, og deres sikkerhedsbeskyttelse foregår på et meget simpelt niveau. Så de går til fodbold og basketball, og de overnatter hos deres venner, forklarer præsidenten.
Obama indrømmer dog, at han ofte er lidt bekymret for, hvordan Malia og Sasha vil klare presset, når de bliver teenagere.
- Det er et tidspunkt, hvor man ofte er lidt flov over sine forældre, og tænk så, hvis din far er i avisen hver dag, og folk kalder ham en idiot. Det bekymrer mig lidt, siger en ærlig præsident.
Han glæder sig dog over, at døtrene foreløbig udvikler sig over al forventning, og æren for det tilskriver han i høj grad sin kone, Michelle.
- Det vigtigste for mig er, at de er respektfulde over for alle og ikke har fået nogen nykker. Det er helt klart Michelles fortjeneste, lyder det fra præsidenten.
/ritzau/AFP