Pakistan er klar med en striks liste over forbudte ord i sms'er. Jesus er faldet for censuren.
"Jesus Kristus" er kommet i dårligt selskab i Pakistan.
Her har myndighederne besluttet sig for at inkludere den kristne frelser på en ny liste over flere end 1600 engelske og urdu ord, der ifølge en ny bekendtgørelse skal blokeres i alle sms-beskeder sendt over landets mobilnetværk.
Kriterierne for de forbudte ord er angiveligt, at de er vulgære, uanstændige eller skadelige, skriver Kristeligt Dagblad.
Ud over eder og sjofelheder befinder eksempelvis "Satan", "prut", "tampon" og "homoseksuel" sig på listen, som de pakistanske telekommunikationsmyndigheder, PTA, tidligere i denne uge sendte til landets mobiltelefonselskaber.
Beslutningen om at inkludere "Jesus Kristus" på den sorte liste får kristne kirker og menneskerettighedsorganisationer i Pakistan til at råbe vagt i gevær.
- Vi forstår ønsket om at beskytte unge menneskers sind med en liste over uanstændige ord, siger John Shakir Nadeem, der er formand for Pakistans katolske biskoppers mediekommission, i en udtalelse til nyhedsbureauet Agenzia Fides.
- Men hvorfor inkludere Kristi navn? Hvad er uanstændigt? At forbyde det er en krænkelse af vores ret til at prædike evangeliet, og det støder kristne, siger han.
Både lokale og internationale borgerrettighedsaktivister betegner bekendtgørelsen som et drakonisk og forfatningsstridigt skridt, der krænker ytringsfriheden og retten til privatlivets fred og lover nu at bekæmpe den i retssystemet.
Mobiltelefonselskaberne havde oprindeligt fået besked om at begynde at blokere de forbudte ord senest i mandag, men den udbredte harme over bekendtgørelsen får nu PTA til at trække i land.
Det er således uklart, om og hvornår landets mobiltelefonbrugere får censuren at mærke.
/ritzau/