Rom kommer fra Cuba. Det mener to store spiritusproducenter, der slås om retten til navnet "Havana Club".
Pernod Ricard, der er verdens næststørste producent af spiritus, har ved en amerikansk appeldomstol tabt retten til at bruge navnet Havana Club på caribisk rom, der sælges på det amerikanske marked.
Afgørelsen, der er blevet afsagt i appelretten i District of Colombia, er stadfæstelse af en tidligere retsafgørelse. Heri hedder det, at Cuba-export, der er et joint venture mellem det franske multinationale selskab og Cuba, ikke har ret til at sælge Havana Club i USA.
Årsagen er, at tilladelsen til at benytte varemærket er udløbet, og sammenholdt med USA's handelsrestriktioner med Cuba blokerer for en fornyelse af varemærket.
Pernod, der sælger Havana Club rom i andre lande rundt om i verden, siger, at man vil forsøge at få sagen behandlet på ny.
Den anden kendte romproducent, Bacardi, som også forsøger at få registreret Havana Club som varemærke i USA, vil ikke umiddelbart kommentere afgørelsen.
/ritzau/Reuters