Både en ejendomsmægler og universitetsstuderende blev torsdag anklaget for at tage del i optøjerne i London.
Det er på grund af deres nysgerrighed, at de i dag stilles for en dommer i City of Westminister Magistrates' Court. Tre unge mænd i starten af deres tyvere, en ejendomsmægler og to universitetsstuderende.
Politiet fandt dem i det sydlige London i computerforretningen PC World, som var blevet smadret og havde været udsat for plyndring under optøjerne.
De tre havde ingen tyvekoster på sig, da de blev anholdt, og ifølge en forsvarer ville de ikke stjæle noget. De ville bare se skaderne.
Optøjerne havde gjort dem nysgerrige.
De anklagede sidder i et glasbur i venstre hjørne af retslokale nummer fem, mens anklagerne bliver læst op.
Ulovlig indtrængning, lyder anklagen.
De to universitetsstuderende erklærer sig skyldige, mens ejendomsmægleren nægter sig skyldig.
I midten af retslokalet er en lille tilskuerbås, som er tætpakket med journalister fra hele verden, der vil have ansigt på de mennesker, som har hærget London de seneste dage.
Døren til båsen går op og en høj, midaldrende kvinde presser sig ind i den tætpakkede menneskemængde.
- Det er min søn, det er min søn, siger hun.
En af de tre unge kigger over mod tilskuerpladserne. Til hverdag læser han på andet år til ingeniør på universitetet, og forsvareren beder dommeren om at tage i betragtning, at han skal til eksamen den 30. august.
Men han får samme besked som mange andre, der var en del af optøjerne og blev taget politiet.
- De seneste begivenheder taget i betragtning, anser jeg det ikke for værende forsvarligt at løslade jer. Sagen er for alvorlig til min ret, og den skal derfor videre til Crown?s Court, mens I forbliver i forvaring, siger dommeren.
Den ingeniørstuderende kigger op i loftet og ryster på hovedet med lukkede øjne, mens han mimer "nooo".
Han ser over på sin mor, der står oprejst blandt den siddende verdenspresse.
Hun græder.
/ritzau/