Den økonomiske bedring i EU er gået i stå, og den kommer ikke i gang igen lige nu, siger EU-kommissær.
En "ond cirkel" af statsgæld, kriseramte banker og lavt forbrug risikerer at sende EU ud i en ny recession i 2012.
Sådan lyder advarslen fra EU's økonomikommissær, Olli Rehn.
- Væksten er gået i stå i Europa og der er risiko for en ny recession, sagde Rehn torsdag i forbindelse med præsentationen af en toårig prognose for såvel de 17 lande i eurozonen som for de 27 EU-medlemslande.
Det er ventet, at væksten i eurozonen vil falde til 0,5 procent, en markant tilbagegang fra de 1,8 procent, der hidtil har været regnet med.
For at undgå en recession er det bydende nødvendigt, at de europæiske regeringer - med Italien i spidsen - ikke ryster det mindste på hånden i implementeringen af de nødvendige reformer, understreger Rehn.
Den italienske økonomi vil mere eller mindre gå i stå med en vækst på blot 0,1 procent.
- Jeg ser frem til den dag, hvor jeg igen kan give jer gode nyheder, siger Olli Rehn.
Det økonomiske opsving i Europa er stagneret fuldstændig, og det vil det fortsætte med at være et godt stykke ind i næste år.
Først i 2013 vil regionen kunne se frem til en langsom vækst, lyder det.
Det betyder, at køerne ved arbejdsløshedskontorerne rundt omkring i Europa heller ikke vil mindskes foreløbig.
- Desværre har vi ingen positive forudsigelser med hensyn til beskæftigelse, siger Olli Rehn.
For Danmark betyder det, at "opsvinget er ved at miste fremdrift" som følge af gældskrisen i eurozonens lande, skriver kommissionen i sin rapport om den økonomiske fremtid.
I Danmark får vi dermed en vækst på i alt 1,2 procent af bruttonationalprodukt for 2011 og 1,4 procent for næste år.
- Bedringen ser ud til at være svag på kort sigt og forudsiges først at få medvind i 2013, skriver kommissionen om Danmark.
/ritzau/AFP