Udenrigsminister Villy Søvndal (SF) lægger mandag afstand til et tysk forslag om på én gang at åbne et nyt kapitel i medlemsforhandlingerne med Tyrkiet - og sætte forhandlingerne på pause.
Det tyske forslag er ikke formelt præsenteret på mandagens møde.
Men Søvndal lægger ikke skjul på, at han ikke synes om idéen om, at EU formelt åbner et nyt forhandlingskapitel på onsdag - men kun for straks at stille forhandlingerne i bero indtil efteråret, når EU-Kommissionen har præsenteret sin næste fremskridtsrapport.
- Det har vist noget med det tyske valg at gøre, siger Søvndal og advarer mod at "kortslutte processen".
Han understreger, at medlemsforhandlingerne er et langsigtet forløb.
- Specielt i et forhandlingsforløb, som tager år, skal man lade være med at skrue op og ned begivenhed for begivenhed. Vi kommer under alle omstændigheder til at forholde os til det her til slut.
- Når kapitlerne er forhandlet færdig, så kommer landene til at tage stilling til, hvilken konsekvens det skal have, siger Søvndal.
Den tyske udenrigsminister, Guido Westerwelle, ønskede ved sin afrejse fra mødet i Luxembourg ikke selv at beskrive det tyske kompromisforslag i detaljer.
Men ifølge en tysk regeringskilde går det ud på, at EU i forbindelse med europaministrenes møde tirsdag træffer en politisk beslutning om at åbne det 14. af de i alt 33 såkaldte kapitler, der skal forhandles på vejen mod EU-medlemskab.
Det betyder, at et møde mellem EU's udvidelseskommissær og den tyrkiske europaminister kan finde sted som planlagt på onsdag.
Men samtidig gør man det klart, at selve forhandlingerne om kapitlet, der drejer sig om tilpasning til EU's regionalpolitik, først skal i gang i lyset af EU-Kommissionens næste fremskridtsrapport om Tyrkiet.
Den ventes til oktober. Hvis det bliver løsningen, er det følsomme emne dermed skubbet til den anden side af det tyske valg 22. september.
Det er de seneste ugers sammenstød mellem demonstranter og politi i Tyrkiet, der har fået især Tyskland - men også Holland og Østrig - til at ønske at træde på bremsen i forhold til at lukke Tyrkiet tættere på.
Den tyske forbundskansler, Angela Merkel, har over weekenden været meget skarp i sin kritik af demokratiets betingelser i Tyrkiet, og hendes parti, CDU, har i sit nye partiprogram gjort det klart, at partiet siger nej til tyrkisk EU-medlemskab.
/ritzau/