Amerikanerne frygter, at afstemningen om kurdisk selvstændighed kan svække kampen mod Islamisk Stat.
USA advarer Iraks kurdere mod at gennemføre en afstemning om løsrivelse fra Irak.
Amerikanerne siger, at de muligvis ikke kan hjælpe kurderne med at forhandle en god aftale hjem med Iraks regering, hvis afstemningen bliver gennemført.
Iraks kurdiske region skal stemme om at løsrive sig fra Irak 25. september. Det sker, selv om der er stor modstand mod afstemningen fra regeringen i Bagdad.
USA's regering har traditionelt været en ven af kurderne, og i nogle dele af regionen samarbejder amerikanerne med kurdiske krigere i kampen mod militære ekstremister.
- USA opfordrer Iraks kurdiske ledere til at acceptere alternativet (til afstemningen, red.), hvilket er en seriøs og vedvarende dialog med regeringen, som USA og FN vil gøre mulig, siger talsmand for det amerikanske udenrigsministerium Heather Nauert.
USA frygter, at en afstemning vil ødelægge offensiven mod Islamisk Stat og destabilisere den irakiske premierminister, Haider al-Abadi.