New Mexicos guvernør betegner under et uofficielt besøg i Nordkorea situationen som "en krudttønde".
Den koreanske halvø er en krudttønde. Det siger den amerikanske guvernør Bill Richardson under et besøg i Nordkoreas hovedstad, Pyongyang.
Han opfordrer derfor Nordkorea til at være tilbageholdende og lade en planlagt sydkoreansk militærøvelse gå sin gang.
- Lad tingene køle ned. Reager ikke. Lad øvelsen gå sin gang, siger Bill Richardson i et telefoninterview med tv-stationen CNN.
Han understreger, at situationen på den koreanske halvø fortsat er yderst spændt.
- På grund af militærøvelsen er der en stor risiko for fejlberegninger, som kan føre til en krig, som ingen ønsker, lyder advarslen fra New Mexicos guvernør.
Bill Richardson er i Nordkorea for at føre uofficielle samtaler med landets styre, og han siger, at der er gjort "små fremskridt".
Han anmoder nu de to lande om at sætte sig sammen for at undgå en yderligere optrapning.
- Vi må se på, hvilke initiativer nordkoreanerne kan tage især at lade IAEA (det internationale atomenergiagentur, red.) komme ind i landet og se på atomarsenalet, siger Richardson.
Det sydkoreanske militær fastholder, at militærøvelsen på øen Yeonpyeong vil blive gennemført som planlagt.
Mange af øens 1600 civile indbyggere er urolige efter Nordkoreas trussel om at beskyde øen igen, hvis øvelsen ikke stoppes. Flere har derfor forladt deres hjem og søgt tilflugt på fastlandet.
/ritzau/AFP