Den amerikanske ambassadør kritiserer indirekte afghansk præsident for upassende udtalelser.
USA's ambassadør i Afghanistan svarer igen på kritik fra præsident Hamid Karzais gentagne kritiske bemærkninger om de udenlandske styrker.
I en sjælden afsløring af spændinger mellem Kabul og Washington siger USA's ambassadør, Karl Eikenberry, at flere udtalelser fra Karzai har været "sårende og upassende."
- Vores stolthed bliver såret, og vi begynder at miste tålmodigheden, når han kalder os "besættere" eller noget, der er værre, siger ambassadøren, som undlader at nævne Karzai ved navn.
Karzai sagde for nylig, at den amerikansk dominerede Nato-styrke i Afghanistan risikerer at blive til en besættelsesstyrke, hvis civile ved et uheld bliver dræbt ved luftangreb.
- Hvis amerikanere, der gør tjeneste i jeres land med store omkostninger for dem selv, hører sig selv omtalt som besættelsesstyrke eller brutale fjender af det afghanske folk, så fører det til forvirring og de bliver trætte af deres indsats her, siger Eikenberry i en erklæring udsendt af ambassaden.
Eikenberrys udtalelser kommer umiddelbart før præsident Barack Obama ventes at give meddelelse om, hvor mange amerikanske soldater, der vil blive trukket hjem hen over sommeren.
Vestlige diplomater har hidtil afholdt sig fra offentligt at kritisere Karzai. Dokumenter, som Wikileaks offentliggjorde sidste år, afslørede, at Eikenberry havde omtalt Karzai som "paranoid og svag" i perioder.
Karzai meddelte i weekenden, at USA fører forhandlinger med Taliban.
/ritzau/AFP