Obama ønsker frie valg i Libyen og advarer Gaddafi-støtter om, at det er slut med det gamle regime.
Inden ugen er omme har USA igen en ambassadør i Tripoli.
Den amerikanske præsident, Barack Obama, siger, at han sender ambassadøren tilbage til den libyske hovedstad, og Obama lover desuden sin støtte til den nye ledelse i Libyen.
- I dag kan jeg meddele, at vor ambassadør er på vej tilbage til Tripoli. Og i denne uge vil det amerikanske flag, der blev taget ned, inden vores ambassade blev angrebet, igen hejses over en genåbnet, amerikansk ambassade, siger præsidenten.
- Vi vil støtte jer i jeres kamp for at virkeliggøre den fred og velstand, som frihed kan bringe, siger Obama i en meddelelse rettet imod den libyske folk.
Han tilføjer, at Nato vil fortsætte sine operationer i landet, så længe der er en trussel imod befolkningen.
Obamas ord blev udsendt tirsdag eftermiddag dansk tid i New York forud for en FN-konference om genopbygning af Libyen, hvor oprørere siden februar har bekæmpet diktatoren Muammar Gaddafis styre.
Den 23. august nåede oprørerne frem til Tripoli og har nu kontrol over det meste af landet.
Gaddafi er forsvundet, men i enkelte byer er der fortsat Gaddafi-loyale soldater, som gør modstand imod oprørerne.
Obama opfordrer den afsatte diktators tilhængere til at nedlægge deres våben og slutte sig til det, han kalder det nye Libyen.
I meddelelsen siger Obama, at alle ved, hvad der er brug for nu.
- Nye love og en forfatning, der opretholder lovens bogstav. Politiske partier og et stærkt civilsamfund. Og for første gang i Libyens historie frie og retfærdige valg.
/ritzau/Reuters