Vanæret soldat giver forklaring i omstridt retssag i USA

Den amerikanske soldat Bowe Bergdahl indtog vidneskranken i en højt profileret retssag mandag.

Her gav Bergdahl en uforbeholden undskyldning til de soldater, der blev såret under eftersøgningen af ham i 2009.

Bergdahl deserterede i 2009, mens han var i Afghanistan. Han blev senere taget til fange af Taliban.

- Jeg begik en forfærdelig fejltagelse. Det er ikke nok, at jeg siger, at jeg er ked af det, sagde den 31-årige soldat.

Hans udtalelser markerede åbningen af forsvarsadvokaternes sag.

Bergdahls advokater led et nederlag, efter at militærdommer Jeffery Nance tidligere mandag sagde, at præsident Donald Trump ikke har skadet Bergdahls chancer for en fair retssag.

Præsidenten har kaldt Bergdahl for en "uduelig forræder", der burde henrettes. De ord faldt under valgkampen før præsidentvalget sidste år.

Men Jeffery Nance sagde mandag, at Trumps kommentarer ikke har påvirket retssagen. Dommeren sagde til gengæld, at præsidentens kommentarer kan fungere som en formildende omstændighed i udmålingen af Bergdahls straf.

Altså kan det føre til en mildere straf for den tidligere soldat.

Han står ellers over for en mulig dom på livstid bag tremmer, efter at han 16. oktober erklærede sig skyldig i at desertere og agere uagtsomt over for fjenden.

Bergdahl forlod sin post i juni 2009. Han tilbragte de næste fem år i fangenskab, hvor han blev tortureret, misbrugt og vanrøgtet.

Han blev løsladt i 2014, efter at daværende præsident Barack Obamas administration havde forhandlet en udlevering.

Bergdahl fortalte blandt andet fra vidneskranken, at hans gidseltagere låste ham inde i et bur, efter at han kortvarigt var undsluppet.

Han fik for lidt vand, mad og søvn, og han blev tvunget til at se videoer af folk, der blev halshugget.

- I årevis kunne jeg intet andet end at vente på om den næste person, der kom gennem døren, ville henrette mig, sagde han.

Oversergent Mark Allen, der er den soldat, som blev værst såret under eftersøgningen af Bergdahl, fik en svær hjerneskade, der betyder, at han ikke kan snakke eller gå.

Skaden indtraf, da han blev skudt i hovedet under en mission i juli 2009.

Hans kone, Shannon Allen, var anklagemyndighedens sidste vidne mandag.

- Jeg er hans sygeplejerske i stedet for at være hans kone, sagde hun fra vidneskranken.