Cheryl Coles amerikanske drøm kan være slået i stykker af en gammel voldsdom.
En gammel dom for at have overfaldet en opsynshavende på et toilet på natklubben Drink i Surrey kan betyde, at den britiske X Factor-dommer Cheryl Cole må opgive drømmen om at indtage USA som dommer i X Factor-programmet, der snart bliver lanceret på den anden side af Atlanten.
Det er nemlig ikke sikkert, at de amerikanske myndigheder vil godkende hendes ansøgning om et visum til at arbejde i landet.
Selvom hun efter overfaldet, der skete i 2003, mens hun stadig sang i pigegruppen Girls Aloud, modtog sin dom og udførte 120 timers samfundstjeneste, så kan episoden altså sætte en kæp i hjulet for hende, fortæller advokaten Susan McFadden, der er specialiseret i amerikanske visa og immigration.
- Hvis dommen er for noget, der kan have indflydelse på, hvorvidt personen kan godkendes til et visum, så skal personen appellere for at få den frafaldet, siger hun til Mailonline.
Cheryl Cole var 19 år, da overfaldet skete. Hun slog den opsynshavende Sophie Amogbokpa, fordi hun ikke ville lade sangerinden tage nogle slikkepinde, der lå ude på toilettet.
/ritzau/