De pokkers synnejysk kartøfle

MARIBO Nok har Folketidendes udsendte en halv rod placeret på den sønderjyske halvø Kegnæs og har tilbragt mangen en sommer hos bedsteforældrene i Kongshoved på den lille ø, men behersker sproget til fulde, gør jeg ikke. Det gør til gengæld Mark Dixon og Christoffer Brodersen.

Den musikalske duo stammer fra Sønderjylland, lærte hinanden at kende på gymnasiet i Sønderborg og har begge taget uddannelser indenfor sang og musik. I de sidste mange år har de turneret sammen ved juletid, og et fast stop på turen rundt i landet er blevet Maribo.

Her havde NørregadeTeatret to aftener i træk helt udsolgt - og sådan havde det været længe. På scenen gav duoen kunnen på deres store stemmer, men også på den humor, som uden tvivl er med til at trække fulde huse år efter år.

De to gymnasievenner giver den nemlig fuld skrue på den sønderjyske dialekt, og så er det bare med at holde tungen lige i munden for en lollik. Ikke mindst når aftenens program når til "De 12 synnejysk Juledav" - bedre kendt som "The 12 Days of Christmas".

Måske er det, fordi Mark & Christoffer nærmest er blevet adopteret af det lollandske publikum, og ellers har gæsterne i teatret godt styr på den ikke helt nemme dialekt, da fællessangen begynder. Nok skal læber og tunge lige indstilles til z-lyden i marzipan, men ellers går det forrygende.

Lige indtil der skal synges "6 brun kartøfle". Salen galer "kartofler" for fuld hals - og den går ikke. Der bliver læst og påskrevet, men i det store hele består lollikkerne prøven på synnejysk. Havde det ikke været for de pokkers synnejysk kartøfle, havde det være helt perfekt.

Mark & Christoffer havde til onsdagens koncert ændret på sætlisten, for der skulle være plads til at hylde Roxettes svenske sangerinde Marie Fredriksson, som døde mandag. Det skete med storhittet "It Must Have Been Love":

Som alle de andre år formår de to sønderjyder at lave en koncert, der byder på masser af latter, men samtidig også tid til at fordybe sig i smukke julesange som Joni Mitchells smukke "River", Lars Lilholts "Ingenmandsland" eller klassiske "Dejlig er Jorden".

Selvfølgelig vender de to sønderjyder tilbage til Lolland igen næste år, og her skal man sætte kryds i kalender 8. og 9. december, og så ellers skynde sig at købe billet, for der er rift om dem.