Mandagens storvalg i Filippinerne, hvor der skal vælges præsident, guvernører og byrådsmedlemmer, er præget af tekniske fejl og politisk vold.
Politisk vold har kostet 10 personer livet på valgdagen i Filippinerne, hvor indbyggerne skal vælge en efterfølger til præsident Gloria Arroyo.
Uden for hovedstaden Manila blev to livvagter, der arbejder for et kongresmedlem, dræbt og en politimand alvorligt såret. Det skete, da livvagterne blandede sig i politiets anholdelse af kongresmedlemmets støtter.
Andre steder i landet blev i alt otte personer dræbt i separate episoder med relation til valget.
Med mandagens dræbte har i alt 40 personer mistet livet på grund af valgrelateret vold i løbet af de seneste fire måneder.
Valgdagen er desuden skæmmet af store tekniske problemer med nye maskiner, der skal tælle stemmerne op.
Det er første gang, at Filippinerne tager computere i brug for at tælle stemmer.
- Mange mennesker stemmer og der er mange klager, siger lederen af valgkommissionen, Rene Sarmiento.
Foruden en ny præsident skal der vælges cirka 17.000 repræsentanter til bystyrer og andre offentlige embeder.
Præsident Gloria Arroyo genopstiller ikke. Hendes 10 år lange styre er plettet af beskyldninger om korruption.
Den 50-årige Benigno Aquino, der går under kælenavnet "Noynoy", er favorit til at vinde valget. Han er søn af den afdøde tidligere præsident Corazon Aquino og hendes mand, Benigno Aquino, der blev myrdet. Begge er højt respekterede i Filippinerne for deres kamp for demokrati.
Noynoy Aquino var selv blandt de vælgere, der blev ramt af valgkaoset mandag morgen. I bagende solskin måtte han vente fem timer på at komme til at stemme, fordi de nye stemmetællemaskiner var brudt sammen.
/ritzau/AFP